Traduzione del testo della canzone Let It Shine - Brian Wilson

Let It Shine (originale)

Let it shine, oh let it shine
Let it shine, oh let it shine
Let it shine, oh let it shine
Let it shine, oh let it shine
Shadows fall
The ocean calls to me
The night is still
She’s where I wanna be
The stars all send
Their silver light to me
Forever shine
On me eternally
I couldn’t think of anything
That gives me more than what you bring
The color of an endless dream
Let it shine
Let it shine, woah
Here comes a burning fire
It fills me with desire
And all my troubles disappear
Feels like it’s goin' through me
Whatever you do to me
Your words are magic to my ears
Woah, let it shine
A flame that grows and burns so deep in me
Somebody cries for all the world to see
Another time there will be ectasy
Another place, you will be next to me
Of all the lives that I’ve been through
I never really thought it was true
That all I ever needed was you
Let it shine
Let it shine
Let it shine, oh let it shine
Let it shine, oh let it shine
Let it shine, oh let it shine
Let it shine, oh let it shine
There comes a burning fire
It fills me with desire
And all my troubles disappear
Feels like it’s goin' through me
Whatever you do to me
Your words are magic to my ears
Woah, let it shine
There comes a burning fire
It fills me with desire
And all my troubles disappear
Feels like it’s goin' through me
Whatever you do to me
Your words are magic to my ears
Woah

Let It Shine (traduzione)

Lascia che risplenda, oh lascia che risplenda
Lascia che risplenda, oh lascia che risplenda
Lascia che risplenda, oh lascia che risplenda
Lascia che risplenda, oh lascia che risplenda
Le ombre cadono
L'oceano mi chiama
La notte è ferma
È dove voglio essere
Le stelle mandano tutte
La loro luce d'argento per me
Risplendi per sempre
Su me eternamente
Non riuscivo a pensare a niente
Questo mi dà più di quello che porti
Il colore di un sogno infinito
Lascialo brillare
Lascia che risplenda, woah
Ecco che arriva un fuoco ardente
Mi riempie di desiderio
E tutti i miei problemi scompaiono
Sembra che mi stia attraversando
Qualunque cosa mi fai
Le tue parole sono magiche per le mie orecchie
Woah, lascia che risplenda
Una fiamma che cresce e brucia così profondamente dentro di me
Qualcuno piange perché tutto il mondo lo veda
Un'altra volta ci sarà l'estasi
Un altro posto, sarai accanto a me
Di tutte le vite che ho passato
Non ho mai pensato che fosse vero
Che tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno eri tu
Lascialo brillare
Lascialo brillare
Lascia che risplenda, oh lascia che risplenda
Lascia che risplenda, oh lascia che risplenda
Lascia che risplenda, oh lascia che risplenda
Lascia che risplenda, oh lascia che risplenda
Viene un fuoco ardente
Mi riempie di desiderio
E tutti i miei problemi scompaiono
Sembra che mi stia attraversando
Qualunque cosa mi fai
Le tue parole sono magiche per le mie orecchie
Woah, lascia che risplenda
Viene un fuoco ardente
Mi riempie di desiderio
E tutti i miei problemi scompaiono
Sembra che mi stia attraversando
Qualunque cosa mi fai
Le tue parole sono magiche per le mie orecchie
Woah