Traduzione del testo della canzone Little Children - Brian Wilson

Little Children (originale)

On a Monday mornin' you see 'em all there
(Little children they’re marching along)
On a sunny mountain without any cares
(Little children they’re marching along)
Marching along, siging a song
Making rhythm and rhyme
It used to be somthing to see
They don’t keep track of the time
If the rain comes down, they put on their coats
(Little children they’re marching along)
If it gets too floody, they get in their boats
(Little children they’re marching along)
Marching along, siging a song
Making rhythm and rhyme
It used to be somthing to see
They don’t keep track of the time
Poor little Wendy she’s too scared to speak
(Little children they’re marching along)
And look at little Carnie with dirt on her cheek
(Little children they’re marching along)
It’s three fifteen, it’s time to go home
(Little children they’re marching along)
You can’t kiss no one until you get home
(Little children they’re marching along)
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along

Little Children (traduzione)

Un lunedì mattina li vedi tutti lì
(I bambini stanno marciando lungo)
Su una montagna soleggiata senza alcuna preoccupazione
(I bambini stanno marciando lungo)
Marciando, cantando una canzone
Fare ritmo e rima
Era qualcosa da vedere
Non tengono traccia del tempo
Se scende la pioggia, si mettono i cappotti
(I bambini stanno marciando lungo)
Se diventa troppo allagato, salgono nelle loro barche
(I bambini stanno marciando lungo)
Marciando, cantando una canzone
Fare ritmo e rima
Era qualcosa da vedere
Non tengono traccia del tempo
La povera piccola Wendy è troppo spaventata per parlare
(I bambini stanno marciando lungo)
E guarda la piccola Carnie con la sporcizia sulla guancia
(I bambini stanno marciando lungo)
Sono le tre e un quarto, è ora di tornare a casa
(I bambini stanno marciando lungo)
Non puoi baciare nessuno finché non arrivi a casa
(I bambini stanno marciando lungo)
Marciando avanti
Marciando avanti
Marciando avanti
Marciando avanti
Marciando avanti
Marciando avanti
Marciando avanti