Traduzione del testo della canzone Melt Away - Brian Wilson

Melt Away (originale)

Producer: brian wilson/russ titelman
Mixed by hugh padgham assisted by bob vogt at a &m recording studios
Brian wilson/eugene landy
I wonder why nothin ever seems to go my way
But every time I see you
I get that same old feelin
And my blues just melt away, melt away
The worlds not waiting just for me The world dont care what I can be I feel just like an island
Until I see you smilin
And my blues just melt away, melt away
I wont let you see me suffer
Whoa not me I wont let you hear me cryin
Whoa not me I wont let you see me sighin
Whoa not me Whoa oh oh Sometimes I close up to the world
You know I close up to you girl
But when I hear you talking
I feel my heart unlocking
And my blues just melt away, melt away
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
(dit) dit dit dit
(dit) dit dit dit
(dit) dit dit dit
(dit) dit dit dit
And my blues just melt away, melt away
(melt away) melt away (melt away)
Melt away (melt away)
Melt away (melt away)
Melt away (melt away)
Melt away (melt away)
Melt away (melt away)

(traduzione)

Produttore: brian wilson/russ titelman
Mixato da hugh padgham assistito da bob vogt in uno studio di registrazione &m
Brian Wilson/Eugene Landy
Mi chiedo perché niente sembra mai andare per la mia strada
Ma ogni volta che ti vedo
Ho la stessa vecchia sensazione
E il mio blues si scioglie, si scioglie
I mondi non aspettano solo me. Al mondo non importa cosa posso essere, mi sento proprio come un'isola
Finché non ti vedo sorridere
E il mio blues si scioglie, si scioglie
Non ti permetterò di vedermi soffrire
Whoa not me non lascerò che tu mi senta piangere
Whoa not me, non ti lascerò vedermi sospirare
Whoa not me Whoa oh oh A volte mi avvicino al mondo
Sai che ti sono vicino a te ragazza
Ma quando ti sento parlare
Sento il mio cuore aprirsi
E il mio blues si scioglie, si scioglie
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
(dit) dit dit
(dit) dit dit
(dit) dit dit
(dit) dit dit
E il mio blues si scioglie, si scioglie
(sciogliersi) sciogliersi (sciogliersi)
Sciogliere (sciogliere)
Sciogliere (sciogliere)
Sciogliere (sciogliere)
Sciogliere (sciogliere)
Sciogliere (sciogliere)