Traduzione del testo della canzone Night Time - Brian Wilson

Night Time (originale)

Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
'Cause the sun shines a little too bright
My eyes can’t take that light
Will you be waiting there
In the cool of the twilight air
That’s where we’ll be because
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Downtown where the sun beats strong
Eight hours is a little too long
When I see that sun goin' down
I drive to the edge of town
Wait for awhile because
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time
Light time
Right time
Right time
So there it goes
Sun’s sinkin' down, it’s gettin' dark
Colors are fading fast
Night covers the sun and leaves no mark
The neighborhood
Everyone has gone back inside
It’s understood
Won’t you sit down right by my side
Night time
Light time
Light time
Right time for me
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time
Light time
Light time
Right time for me

Night Time (traduzione)

La notte è il momento del piacere
È tempo di stelle
Ed è il momento giusto per me
La notte è il momento del piacere
È tempo di stelle
Ed è il momento giusto per me
Perché il sole splende un po' troppo
I miei occhi non possono prendere quella luce
Aspetterai lì
Al fresco dell'aria crepuscolare
Ecco dove saremo perché
La notte è il momento del piacere
È tempo di stelle
Ed è il momento giusto per me
La notte è il momento del piacere
È tempo di stelle
Ed è il momento giusto per me
La notte è il momento del piacere
È tempo di stelle
Ed è il momento giusto per me
La notte è il momento del piacere
È tempo di stelle
Ed è il momento giusto per me
Downtown dove il sole batte forte
Otto ore sono un po' troppe
Quando vedo quel sole tramontare
Guido fino alla periferia della città
Aspetta un po' perché
La notte è il momento del piacere
È tempo di stelle
Ed è il momento giusto per me
La notte è il momento del piacere
È tempo di stelle
Ed è il momento giusto per me
La notte è il momento del piacere
È tempo di stelle
Ed è il momento giusto per me
Notte
Tempo leggero
Momento giusto
Momento giusto
Quindi ecco fatto
Il sole sta calando, si sta facendo buio
I colori stanno sbiadendo velocemente
La notte copre il sole e non lascia segni
Il vicinato
Tutti sono tornati dentro
Si è capito
Non ti siedi proprio al mio fianco
Notte
Tempo leggero
Tempo leggero
Il momento giusto per me
La notte (notte) è l'ora del piacere (ora della luce)
È tempo di stelle (tempo di luce)
Ed è il momento giusto per me (il momento giusto per me)
La notte (notte) è l'ora del piacere (ora della luce)
È tempo di stelle (tempo di luce)
Ed è il momento giusto per me (il momento giusto per me)
La notte (notte) è l'ora del piacere (ora della luce)
È tempo di stelle (tempo di luce)
Ed è il momento giusto per me (il momento giusto per me)
La notte (notte) è l'ora del piacere (ora della luce)
È tempo di stelle (tempo di luce)
Ed è il momento giusto per me (il momento giusto per me)
Notte
Tempo leggero
Tempo leggero
Il momento giusto per me