Traduzione del testo della canzone Run James Run - Brian Wilson

Run James Run (originale)

I got a pretty good job and a fascination
For the souped up '32
There’s a line outside
And they wait for a ride
Just to see what she can do
She’s an easy rider
When you sit beside her
She’s a real heartbreaker
You try to pass her but you never can shake her
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, run, run a little faster)
Get inside
You’d better run James run
A little faster
Take her by the hand
Find a ride (run, James, run a little faster)
Be the man
You can stop and stare but she really doesn’t care
If she’s running really loud
She’s a top and a closer
And a real good short
When she’s hanging with the crowd
Her wheels keep turning
As the wood keeps burning
Goin' faster, faster
You can catch her but you’ll never outlast her
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, run, run a little faster)
Get inside
You’d better run James run
A little faster
Take her by the hand
Find a ride (run, James, run a little faster)
Be the man
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, run, run a little faster)
Get inside
You’d better run James run
A little faster
Take her by the hand
Find a ride (run, run, run a little faster)
Be the man
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, James, run a little faster)
Get inside

Run James Run (traduzione)

Ho un lavoro abbastanza buono e un fascino
Per il truccato '32
C'è una fila fuori
E aspettano un giro
Solo per vedere cosa può fare
È una facile cavallerizza
Quando ti siedi accanto a lei
È una vera rubacuori
Cerchi di superarla ma non riesci mai a scuoterla
Faresti meglio a far correre James
Un po 'più veloce
Più veloce che puoi
Trova un passaggio (corri, corri, corri un po' più veloce)
Entrare
Faresti meglio a far correre James
Un po 'più veloce
Prendila per mano
Trova un passaggio (corri, James, corri un po' più veloce)
Sii l'uomo
Puoi fermarti e fissare, ma a lei non importa davvero
Se sta correndo molto forte
È una top e una più vicina
E un bel cortometraggio
Quando è in mezzo alla folla
Le sue ruote continuano a girare
Mentre il legno continua a bruciare
Andando più veloce, più veloce
Puoi prenderla ma non le sopravviverai mai
Faresti meglio a far correre James
Un po 'più veloce
Più veloce che puoi
Trova un passaggio (corri, corri, corri un po' più veloce)
Entrare
Faresti meglio a far correre James
Un po 'più veloce
Prendila per mano
Trova un passaggio (corri, James, corri un po' più veloce)
Sii l'uomo
Faresti meglio a far correre James
Un po 'più veloce
Più veloce che puoi
Trova un passaggio (corri, corri, corri un po' più veloce)
Entrare
Faresti meglio a far correre James
Un po 'più veloce
Prendila per mano
Trova un passaggio (corri, corri, corri un po' più veloce)
Sii l'uomo
Faresti meglio a far correre James
Un po 'più veloce
Più veloce che puoi
Trova un passaggio (corri, James, corri un po' più veloce)
Entrare