Traduzione del testo della canzone This Isn't Love - Brian Wilson

This Isn't Love (originale)

This isn’t love, this is ecstasy
Somehow I knew you would come to me
I’ve just been waiting for you to come
Into my life this way
Now here you’ll stay
This isn’t love, this is destiny
Somewhere above this was planned for me
Life had no meaning, I never knew what
Til the dream came true
The dream is you
I never say never
But this love won’t ever be over
Together we’ll share love wherever we go
This isn’t chance, this was meant to be
I knew I’d find you eventually
Nothing else matters, As long as I know
You will always be so close to me
I never say never
But this love won’t ever be over
Together we’ll share love wherever we go
This isn’t chance
This was meant to be
I knew I’d find you eventually
Nothing else matters
As long as I know
You will always be so close to me
I never say never
I never say never
I never say never
I never say never
I never say never

(traduzione)

Questo non è amore, questa è estasi
In qualche modo sapevo che saresti venuta da me
Stavo solo aspettando che venissi
Nella mia vita in questo modo
Ora qui rimarrai
Questo non è amore, questo è destino
Da qualche parte sopra questo era programmato per me
La vita non aveva significato, non sapevo mai cosa
Finché il sogno non si è avverato
Il sogno sei tu
Non dico mai mai
Ma questo amore non sarà mai finito
Insieme condivideremo l'amore ovunque andremo
Non è un caso, doveva essere così
Sapevo che alla fine ti avrei trovata
Nient'altro conta, per quanto ne so
Sarai sempre così vicino a me
Non dico mai mai
Ma questo amore non sarà mai finito
Insieme condivideremo l'amore ovunque andremo
Questa non è una possibilità
Questo doveva essere
Sapevo che alla fine ti avrei trovata
Non importa nient'altro
Per quanto ne so
Sarai sempre così vicino a me
Non dico mai mai
Non dico mai mai
Non dico mai mai
Non dico mai mai
Non dico mai mai