Traduzione del testo della canzone Too Much Sugar - Brian Wilson

Too Much Sugar (originale)

Too much sugar and too much cake
You’ll end up with a belly ache
Take that greasy steak and fries
Slap that fat right on your thighs
Don’t be stupid now lose your shape
Start to stretch and muscle ache
Eat you veggies and wholegrain too
Fruits and fibre will nourish you
Take those legs and make them run
When you’re fit it’s much more fun
Getting in shape is what it’s all about
Don’t you just feel it’s true
Move it all around just like Jane Fonda now
Then there’ll be a brand new you
Stuff you eat can poison you
Make you feel real lazy too
Drugs you take make you insane
All they do is burn your brain
One two three four kick’em high
Join a gym or visit the Y
Five six seven eight feeling fine
You can live 'til 99
Getting in shape is what it’s all about
Don’t you just feel it’s true
Move it all around just like Jane Fonda now
Then there’ll be a brand new you
Hey my momma’s been cooking good
Long time eating the way I should
Getting in shape is what it’s all about
Don’t you just feel it’s true
Move it all around just like Jane Fonda now
Then there’ll be a brand new you
Too much sugar and too much cake
You’ll end up with a belly ache
Take that greasy steak and fries
Slap that fat right on your thighs

(traduzione)

Troppo zucchero e troppa torta
Finirai con un mal di pancia
Prendi quella bistecca unta e patatine fritte
Schiaffeggia quel grasso proprio sulle cosce
Non essere stupido, ora perdi la tua forma
Inizia a fare stretching e dolori muscolari
Mangia anche verdure e cereali integrali
Frutta e fibre ti nutriranno
Prendi quelle gambe e falle correre
Quando sei in forma è molto più divertente
Mettersi in forma è ciò che conta
Non senti semplicemente che è vero
Spostalo in giro proprio come Jane Fonda adesso
Allora ci sarà un tu nuovo di zecca
Le cose che mangi possono avvelenarti
Ti fanno sentire davvero pigro anche tu
Le droghe che prendi ti fanno impazzire
Tutto ciò che fanno è bruciarti il ​​cervello
Uno due tre quattro calcia in alto
Unisciti a una palestra o visita l'Y
Cinque sei sette otto si sente bene
Puoi vivere fino a 99 anni
Mettersi in forma è ciò che conta
Non senti semplicemente che è vero
Spostalo in giro proprio come Jane Fonda adesso
Allora ci sarà un tu nuovo di zecca
Ehi, mia mamma ha cucinato bene
Molto tempo a mangiare come dovrei
Mettersi in forma è ciò che conta
Non senti semplicemente che è vero
Spostalo in giro proprio come Jane Fonda adesso
Allora ci sarà un tu nuovo di zecca
Troppo zucchero e troppa torta
Finirai con un mal di pancia
Prendi quella bistecca unta e patatine fritte
Schiaffeggia quel grasso proprio sulle cosce