Traduzione del testo della canzone My Hobo Heart - Brian Wilson, Van Dyke Parks

My Hobo Heart (originale)

Van dyke parks
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ooooo
Woh no no no no no no oooo
I had a love in every town
I swore that I would sooner die than ever settle down
Me and my hobo heart
Me and my hobo heart
Now look and see what love has done
My feet are rooted to the ground
Just when I wanna turn around and run
Me and my hobo heart
Me and my hobo heart
I look down the lonesome highway
A lover in every town
And I swore that I would far sooner die than
Settle down again
Then I asked myself a question
What places could I go to
What road could I take, what trip could I make
That wouldnt lead back, that wouldnt lead back
To You
Ahhhhh
Me and my hobo heart
And now my travelin days are through
And ridin horses in the sand
Or walkin with you hand in hand will do Me and my hobo heart
Me and my hobo heart
Yeah yeah yeah yeah yeah
Whoa no no no no no no

(traduzione)

Parchi di Van Dyke
Sì sì sì sì sì sì ooooo
Woh no no no no no no no oooo
Avevo un amore in ogni città
Ho giurato che sarei morto prima che mai
Io e il mio cuore vagabondo
Io e il mio cuore vagabondo
Ora guarda e guarda cosa ha fatto l'amore
I miei piedi sono radicati a terra
Proprio quando voglio girarmi e correre
Io e il mio cuore vagabondo
Io e il mio cuore vagabondo
Guardo in fondo all'autostrada solitaria
Un amante in ogni città
E ho giurato che sarei morto molto prima
Sistemati di nuovo
Poi mi sono posto una domanda
In quali posti potrei andare
Che strada potrei prendere, che viaggio potrei fare
Quello non riporterebbe indietro, quello non riporterebbe indietro
A te
Ahhhhh
Io e il mio cuore vagabondo
E ora i miei giorni di viaggio sono finiti
E cavalcare i cavalli nella sabbia
O camminare con te mano nella mano farà me e il mio cuore vagabondo
Io e il mio cuore vagabondo
Sì sì sì sì sì sì
Whoa no no no no no no no