Traduzione del testo della canzone My Jeanine - Brian Wilson, Van Dyke Parks

My Jeanine (originale)

Van dyke parks
I carry the torch for her in the orchard
Apples were last name
My jeanine my jeanine
Each tree would ignite with blossoms of white
And apple her hair enflame
My jeanine my jeanine
Jeanine in jean and calico
A streak of mean dont let it show
So when she tells her let her go Her yes may mean no I love her so We would meander now hand in hand in Our appalachian clime
My jeanine my jeanine
We bring in the spring and toss from the swing
Along apple blossom time
My jeanine my jeanine
Remember when life was north carolina
Two bits for cokes and jokes at the diner
Time was a magazine
My jeanine
My jeanine my jeanine
My jeanine my jeanine

My Jeanine (traduzione)

Parchi di Van Dyke
Porto la torcia per lei nel frutteto
Le mele erano di cognome
La mia jeanine la mia jeanine
Ogni albero si accenderebbe di fiori bianchi
E mela i suoi capelli infiammano
La mia jeanine la mia jeanine
Jeanine in jean e calicò
Una serie di cattiverie non lasciarla mostrare
Quindi, quando le dice di lasciarla andare, il suo sì potrebbe significare no, la amo, quindi vorremmo vagare ora mano nella mano nel nostro clima appalachiano
La mia jeanine la mia jeanine
Portiamo la primavera e lanciamo dall'altalena
Lungo il tempo dei fiori di melo
La mia jeanine la mia jeanine
Ricorda quando la vita era nella Carolina del Nord
Due bocconi per coca cola e scherzi alla tavola calda
Il tempo era una rivista
La mia jeanine
La mia jeanine la mia jeanine
La mia jeanine la mia jeanine