Testi di Orange Crate Art - Brian Wilson, Van Dyke Parks

Orange Crate Art (originale)

Orange crate art was a place to start
Orange crate art was a world apart
Home for two with view of Sonoma
Where there’s aroma and heart
Memories of her orange crate art
Orange crate table and a rocking chair
Barnyard gate waiting some repair
Trust in fate and sweet inspiration
You could go bust to replace
Just what is here by the case
Hear the lonesome locomotion roar
Hobo hop on if you dare
And it rolls where grapes of wrath are stored
Stops on a bracero’s prayer
From the vine of a vintage cru
Comes the wine of this rendezvous
Room for two in view of Sonoma
Back when Ramona had heart
Memories of her orange crate art

(traduzione)

L'arte della cassa arancione era un punto di partenza
L'arte della cassa arancione era un mondo a parte
Casa per due con vista su Sonoma
Dove c'è profumo e cuore
Ricordi della sua cassa arancione art
Tavolo arancione e una sedia a dondolo
Cancello dell'aia in attesa di qualche riparazione
Fidati del destino e della dolce ispirazione
Potresti andare in fallimento per sostituire
Proprio quello che è qui per caso
Ascolta il ruggito solitario della locomozione
Hobo salta su se hai il coraggio
E rotola dove sono conservate le uve dell'ira
Si ferma alla preghiera di un braccialetto
Dal vitigno di un cru vintage
Viene il vino di questo appuntamento
Camera per due con vista su Sonoma
Ai tempi in cui Ramona aveva cuore
Ricordi della sua cassa arancione art