Traduzione del testo della canzone Do It Again - Brian Wilson, Wendy Wilson, Carnie Wilson

Do It Again (originale)

It’s automatic when I
Talk with old friends
The conversation turns to
Girls we knew when their
Hair was soft and long and the
Beach was the place to go
With suntanned bodies and
Rays of sunshine the
California girls and a
Beautiful coastline
Warmed up weather
Let’s get together and
Do it again
With a girl the lonely sea looks good with your life
Makes your nighttimes warm and out of sight
Been so long (Dip dip dit di dit)
Been so long (Dip dip dit di dit)
Been so long
(Hey now hey now hey now hey now hey now)
(Hey now hey now hey now hey now hey now)
Well I’ve been thinking 'bout
All the places we’ve surfed and danced and
All the faces we’ve missed so let’s get
Back together and do it again

(traduzione)

È automatico quando io
Parla con i vecchi amici
La conversazione si trasforma in
Ragazze che sapevamo quando loro
I capelli erano morbidi e lunghi e il
La spiaggia era il posto dove andare
Con corpi abbronzati e
Raggi di sole
ragazze californiane e a
Bella costa
Tempo caldo
Uniamoci e
Fallo ancora
Con una ragazza il mare solitario sta bene con la tua vita
Rende le tue ore notturne calde e nascoste
È stato così tanto tempo (Dip dip dit dit dit)
È stato così tanto tempo (Dip dip dit dit dit)
È passato così tanto tempo
(Ehi ora ehi ora ehi ora ehi ora ehi ora)
(Ehi ora ehi ora ehi ora ehi ora ehi ora)
Bene, ci ho pensato
Tutti i posti in cui abbiamo navigato e ballato e
Tutte le facce che ci sono mancate, quindi prendiamo
Torna insieme e fallo di nuovo