Traduzione del testo della canzone Home - Brighten

Home (originale)

I got a little place back home with the parents and a warm bed
I got a little girl back there but she doesn’t seem to know it yet
I should be holding my tongue, oh I gotta let her know
That I got a good girl on a good day
We got a little place downtown where we all go to think
I like sitting out back with the boys while the friends all share the drinks
I sure love coming back home for a, for about a week
'Cause I’ve got a good town on its good days
And I want to know when I go back home Imma have somebody
And I want to know what it feels like when you don’t need nobody else
Gotta go back home
Gotta go home to know
That I’ve got a good life, it’s a good day
Someday Imma come back home with a '65 Corvette
I’ll race my dad’s Satellite, orange beats candy apple red
I’ll make my momma so proud with the, with the girl I met
'Cause I got a good town on its good days
And I want to know when I go back home Imma have somebody
And I want to know what it feels like when you don’t need nobody else
Gotta go back home
Gotta go home to know
That I’ve got a good life, it’s a good day
Down the road, I’ll pack my things I’m going home
I’m tired of living life without you
I gotta go home tonight
I want to go home tonight
And I want to know when I go back home Imma have somebody
And I want to know what it feels like when you don’t need nobody else
Gotta go back home
Gotta go back home
Cause I’ve got a good girl, it’s a good day
Oh I’ve got a good town, it’s a good day
Oh I’ve got a good life, it’s a good day

Home (traduzione)

Ho un posticino a casa con i genitori e un letto caldo
Ho una bambina là dietro, ma sembra che non lo sappia ancora
Dovrei tenere a freno la lingua, oh devo farglielo sapere
Che ho una brava ragazza in una buona giornata
Abbiamo un piccolo posto in centro dove tutti andiamo a pensare
Mi piace stare seduto con i ragazzi mentre gli amici condividono tutti i drink
Adoro tornare a casa per una, per circa una settimana
Perché ho una bella città nei suoi bei giorni
E voglio sapere quando torno a casa Imma ha qualcuno
E voglio sapere cosa si prova quando non hai bisogno di nessun altro
Devo tornare a casa
Devo andare a casa per sapere
Che ho una bella vita, è una buona giornata
Un giorno tornerò a casa con una Corvette del '65
Correrò sul Satellite di mio papà, l'arancione batte il rosso mela caramellato
Renderò mia mamma così orgogliosa con la ragazza che ho incontrato
Perché ho una buona città nei suoi giorni belli
E voglio sapere quando torno a casa Imma ha qualcuno
E voglio sapere cosa si prova quando non hai bisogno di nessun altro
Devo tornare a casa
Devo andare a casa per sapere
Che ho una bella vita, è una buona giornata
Lungo la strada, preparo le mie cose che vado a casa
Sono stanco di vivere la vita senza di te
Devo andare a casa stasera
Voglio andare a casa stasera
E voglio sapere quando torno a casa Imma ha qualcuno
E voglio sapere cosa si prova quando non hai bisogno di nessun altro
Devo tornare a casa
Devo tornare a casa
Perché ho una brava ragazza, è una buona giornata
Oh, ho una bella città, è una buona giornata
Oh, ho una bella vita, è una buona giornata