Traduzione del testo della canzone That Girl - Brighten

That Girl (originale)

She rolls out every night,
Then comes back to life for potential lovers on the other side of town.
Up late, calling me as I fall back asleep,
'cause she tried the others when no one else was around.
I say, «Bye bye baby.»
She drives me crazy.
She feels the need to come crawling back to me.
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah she’s the one.
I’m talking about you.
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.
We ran out into this life;
We realize it every night,
Because we’re potential lovers on the other sides of town.
And I’ll give it up to this fire,
Burning with desire,
Because there’s a couple million reasons
Only a couple thousand miles
Time will fly by, baby.
It has been lately.
Do you feel the need to come running back to me?
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah she’s the one.
I’m talking about you,
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.
And I finally found a love I can feel
And I’m in trouble now
Yeah we’re in trouble
Finally can be feeling clear
It’s not as subtle now
It’s not as subtle now
And I cannot forget you love
I won’t forget you love
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah, she’s the one.
I’m talking about you,
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.

(traduzione)

Esce ogni notte,
Poi torna in vita per i potenziali amanti dall'altra parte della città.
Fino a tardi, chiamandomi mentre mi addormento,
perché ha provato gli altri quando non c'era nessun altro in giro.
Dico: "Ciao ciao piccola".
Mi fa diventare pazzo.
Sente il bisogno di tornare strisciando da me.
Ma tu in un prendisole nel cortile di casa a febbraio,
Mi manca quella ragazza.
Sì, è lei.
Sto parlando di te.
Prendere l'amore e fare l'amore,
Degno di pensare al mondo di,
Sì, è lei che sto aspettando.
Siamo esauriti in questa vita;
Ce ne rendiamo conto ogni notte,
Perché siamo potenziali amanti dagli altri lati della città.
E lo cederò a questo fuoco,
Bruciando di desiderio,
Perché ci sono un paio di milioni di ragioni
Solo un paio di migliaia di miglia
Il tempo volerà via, piccola.
È stato recentemente.
Senti il ​​bisogno di tornare di corsa da me?
Ma tu in un prendisole nel cortile di casa a febbraio,
Mi manca quella ragazza.
Sì, è lei.
Sto parlando di te,
Prendere l'amore e fare l'amore,
Degno di pensare al mondo di,
Sì, è lei che sto aspettando.
E finalmente ho trovato un amore che posso provare
E ora sono nei guai
Sì, siamo nei guai
Finalmente può essere chiaro
Non è così sottile ora
Non è così sottile ora
E non posso dimenticare il tuo amore
Non dimenticherò il tuo amore
Ma tu in un prendisole nel cortile di casa a febbraio,
Mi manca quella ragazza.
Sì, è lei.
Sto parlando di te,
Prendere l'amore e fare l'amore,
Degno di pensare al mondo di,
Sì, è lei che sto aspettando.