Traduzione del testo della canzone Pelican Park - Brighten

Pelican Park (originale)

Oh mister train go back where you came from, home back to Pelican Park
Where birds sing in strange ways, still with the olden days spark
Deer run with moss feet chasing the plot seeds down making my dogs bark
Their friends on the roam scare and run back home when it starts
Birds in the trees sing, once it’s in season you should try the sweet berry wine
My boys stomp on the porch while the girls pick them off the vine
So I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
Where my mind wanders off and my heart glows in the dark
Yeah, I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
And I’ll see my family, home only can be truly where my love embarks
The apples will freeze if the snow makes the trees go white as the root of my
hair
And I’m getting closer to death but my love doesn’t care
We’ll stop at the water, thanks to the otters, we’ll cross to our favorite tree
You’re shaking the whole way, the cold often worries me
We stop to listen, try not to kiss, and be quiet as the only bird sings
His lonely voice helps me know someone’s listening
Yeah and I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
Where my mind wanders off and my heart glows in the dark
Yeah, I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
And I’ll see my family, home only can be truly where my love embarks
It turns to night time lately you might find me in my old wooden chair
'Cause I’m tired of that there, forced to leave, 'cause I just couldn’t take
care
And someday I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
Where my mind wanders off and my heart glows in the dark
Yeah, I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
And I’ll see my family, home only can be truly where my love embarks
I’ll see my family, home only can be truly where my love embarks

(traduzione)

Oh signor treno, torna da dove sei venuto, a casa a Pelican Park
Dove gli uccelli cantano in modi strani, ancora con la scintilla dei vecchi tempi
I cervi corrono con i piedi di muschio inseguendo i semi della trama facendo abbaiare i miei cani
I loro amici in giro si spaventano e tornano a casa quando inizia
Gli uccelli sugli alberi cantano, una volta che è in stagione dovresti provare il vino dolce ai frutti di bosco
I miei ragazzi calpestano il portico mentre le ragazze li raccolgono dalla vite
Quindi vado, vai, vai, vai, vai, torna a Pelican Park
Dove la mia mente si allontana e il mio cuore brilla nell'oscurità
Sì, vado, vado, vai, vai, vai, torna a Pelican Park
E vedrò la mia famiglia, solo la casa può essere davvero il luogo in cui si imbarca il mio amore
Le mele si congeleranno se la neve rende gli alberi bianchi come la radice del mio
capelli
E mi sto avvicinando alla morte, ma al mio amore non importa
Ci fermeremo all'acqua, grazie alle lontre, ci dirigeremo verso il nostro albero preferito
Stai tremando per tutto il tragitto, il freddo spesso mi preoccupa
Ci fermiamo ad ascoltare, proviamo a non baciarci e a fare silenzio mentre canta l'unico uccello
La sua voce solitaria mi aiuta a sapere che qualcuno sta ascoltando
Sì e io vado, vai, vai, vai, vai, torna a Pelican Park
Dove la mia mente si allontana e il mio cuore brilla nell'oscurità
Sì, vado, vado, vai, vai, vai, torna a Pelican Park
E vedrò la mia famiglia, solo la casa può essere davvero il luogo in cui si imbarca il mio amore
Ultimamente è notte, potresti trovarmi sulla mia vecchia sedia di legno
Perché sono stanco di quello lì, costretto ad andare via, perché non ce la facevo
cura
E un giorno andrò, andrò, andrò, andrò, tornerò a Pelican Park
Dove la mia mente si allontana e il mio cuore brilla nell'oscurità
Sì, vado, vado, vai, vai, vai, torna a Pelican Park
E vedrò la mia famiglia, solo la casa può essere davvero il luogo in cui si imbarca il mio amore
Vedrò la mia famiglia, solo la casa può essere davvero il luogo in cui si imbarca il mio amore