Traduzione del testo della canzone You Love Him - Brighten

You Love Him (originale)

What do I do when I’m all messed up cause I see his car in your driveway
Thinking I’m not good enough, maybe you’ll slip up and say my name
Maybe I’m just out of line
It couldn’t happen a second time
And again, maybe I’m losing my mind
What do I do when I’m doing it
Then I do it over again
Just to see them doing it wrong
What do I do then
What do I do then
What do I say when I’m saying it
Then I say it over again
Just to see them saying it wrong
What do I say then
What do I say then
I should’ve been good when I could’ve been good to you
Should’ve said all the things that I wanted to
Now all of a sudden I’m a freebird
Because of three little words
One too many after three good years
All for nothing because of 5 dollar beer
So what you said made you do it
No baby I already knew it, ooh
It’s cause you love him
What do I do when I’m walking round town and people ask how I’m doing
I don’t want to tell them all the truth
Tell them you and I got into it
Maybe they’ll think it’s all my fault
When it’s not my fault at all
Maybe I’ll just say it’s nothing
You and I hit a wall
What do I do when I’m doing it
Then I do it over again
Just to see them doing it wrong
What do I do then
What do I do then
I should’ve been good when I could’ve been good to you
Should’ve said all the things that I wanted to
Now all of a sudden I’m a freebird
Because of three little words
One too many after three good years
All for nothing because of 5 dollar beer
So what you said made you do it
But baby I already knew it, ooh
It’s cause you love her
What do I do when I’m doing it
Then I do it over again
Just to see them doing it wrong
What do I do then
What do I do then, ooh
What do I love when I’m loving her then I love her all again
Just to see him loving her wrong
Doing love then
But do I love then
I should’ve been good when I could’ve been good to you
Should’ve said all the things that you wanted me to
Now all of a sudden I’m a freebird
Because of three little words, honey
One too many after three good years
All for nothing because of 5 dollar beer
So what you said made you do it
Baby I already knew it, ooh
It’s cause you love him
Cause you love him

(traduzione)

Cosa faccio quando sono tutto incasinato perché vedo la sua macchina nel tuo vialetto
Pensando che non sono abbastanza bravo, forse sbaglierai e dirai il mio nome
Forse sono solo fuori linea
Non potrebbe succedere una seconda volta
E ancora, forse sto perdendo la testa
Cosa faccio quando lo faccio
Poi lo rifarei daccapo
Solo per vederli fare sbagliato
Cosa faccio allora
Cosa faccio allora
Cosa dico quando lo dico
Poi lo ripeto
Solo per vederli dire sbagliato
Cosa dico allora
Cosa dico allora
Avrei dovuto essere buono quando avrei potuto essere buono con te
Avrei dovuto dire tutte le cose che volevo
Ora all'improvviso sono un uccello libero
A causa di tre paroline
Uno di troppo dopo tre anni buoni
Tutto per niente a causa della birra da 5 dollari
Quindi quello che hai detto te lo ha fatto fare
No, piccola, lo sapevo già, ooh
È perché lo ami
Cosa faccio quando cammino per la città e la gente mi chiede come sto
Non voglio dire loro tutta la verità
Digli che io e te ci siamo occupati
Forse penseranno che sia tutta colpa mia
Quando non è affatto colpa mia
Forse dirò solo che non è niente
Io e te abbiamo colpito un muro
Cosa faccio quando lo faccio
Poi lo rifarei daccapo
Solo per vederli fare sbagliato
Cosa faccio allora
Cosa faccio allora
Avrei dovuto essere buono quando avrei potuto essere buono con te
Avrei dovuto dire tutte le cose che volevo
Ora all'improvviso sono un uccello libero
A causa di tre paroline
Uno di troppo dopo tre anni buoni
Tutto per niente a causa della birra da 5 dollari
Quindi quello che hai detto te lo ha fatto fare
Ma piccola, lo sapevo già, ooh
È perché la ami
Cosa faccio quando lo faccio
Poi lo rifarei daccapo
Solo per vederli fare sbagliato
Cosa faccio allora
Cosa faccio allora, ooh
Cosa amo quando la amo e poi la amo di nuovo
Solo per vederlo amarla nel modo sbagliato
Fare l'amore allora
Ma allora amo
Avrei dovuto essere buono quando avrei potuto essere buono con te
Avresti dovuto dire tutte le cose che volevi che facessi
Ora all'improvviso sono un uccello libero
A causa di tre paroline, tesoro
Uno di troppo dopo tre anni buoni
Tutto per niente a causa della birra da 5 dollari
Quindi quello che hai detto te lo ha fatto fare
Tesoro, lo sapevo già, ooh
È perché lo ami
Perché lo ami