Traduzione del testo della canzone Tell Me I'm Wrong - Brighten

Tell Me I'm Wrong (originale)

Last night I had a dream
You were my girl and I was your man
Then I woke up with a ring
Someday I will find one that fits your hand
So here I go
Heart on my sleeve again
Tell me I’m crazy
For thinkin' that maybe
You and I are alright
Baby, I dare you
Unless you’re too scared to
Admit that I’m right
'Cause I’ve been dreamin' about you, baby
For far too long
So go on
Girl, tell me I’m wrong
I hear the way you laugh
Feel the way you touch and how you smile at me
You may think I’m makin' this up
There’s no way that it’s make-believe
So here I go
Honest as can be
Tell me I’m crazy
For thinkin' that maybe
You and I are alright
Baby, I dare you
Unless you’re too scared to
Admit that I’m right
Because I’ve been dreamin' about you, baby
For far too long
So go on
Girl, tell me I’m wrong
Girl, tell me I’m wrong
And tell me once again
Tell me I’ve been thinkin' this for far too long
'Cause girl, I know you love me
And you know that you have all along
Girl, tell me I’m wrong

Tell Me I'm Wrong (traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno
Tu eri la mia ragazza e io ero il tuo uomo
Poi mi sono svegliato con uno squillo
Un giorno ne troverò uno adatto alla tua mano
Quindi eccomi qui
Di nuovo il cuore sulla manica
Dimmi che sono pazzo
Per aver pensato che forse
Io e te stiamo bene
Tesoro, ti sfido
A meno che tu non abbia troppa paura
Ammetti che ho ragione
Perché ho sognato te, piccola
Per troppo tempo
Quindi vai avanti
Ragazza, dimmi che mi sbaglio
Sento come ridi
Senti come mi tocchi e come mi sorridi
Potresti pensare che me lo stia inventando
Non è possibile che sia finto
Quindi eccomi qui
Onesto come può essere
Dimmi che sono pazzo
Per aver pensato che forse
Io e te stiamo bene
Tesoro, ti sfido
A meno che tu non abbia troppa paura
Ammetti che ho ragione
Perché ti ho sognato, piccola
Per troppo tempo
Quindi vai avanti
Ragazza, dimmi che mi sbaglio
Ragazza, dimmi che mi sbaglio
E dimmelo ancora una volta
Dimmi che ci ho pensato per troppo tempo
Perché ragazza, so che mi ami
E sai che hai sempre
Ragazza, dimmi che mi sbaglio