Traduzione del testo della canzone Leather Weather - Brighten

Leather Weather (originale)

She’s cold just like her shoulder
She makes it hard to breathe
Oh, baby, tell me that you’re sober
You got me down here on my knees
Just beggin' like
(Baby, can you love me, love me?)
She kills the lights wrapped up tight in her winter sweater
She can’t stand to be alone
She can’t act like she’s not excited for leather weather
She could love m but she won’t
She’s so cold
She’s so cold
W both know it ain’t no secret
You try to play me like a fool
I might’ve done the same to a couple girls myself
But I can’t help the way I feel when I’m with you
You got me like
(Baby, can you love me, love me?)
She kills the lights wrapped up tight in her winter sweater
She can’t stand to be alone
She can’t act like she’s not excited for leather weather
She could love me but she won’t
She’s so cold, cold
She’s so cold
She kills the lights wrapped up tight in her winter sweater
She can’t stand to be alone
She can’t act like she’s not excited for leather weather
Oh, she could love me but she won’t
She’s so cold, cold
She’s so cold
She’s so cold, cold
She’s so cold

(traduzione)

Ha freddo proprio come la sua spalla
Rende difficile respirare
Oh, piccola, dimmi che sei sobria
Mi hai portato qui in ginocchio
Sto solo supplicando
(Baby, puoi amarmi, amarmi?)
Spegne le luci avvolta strettamente nel suo maglione invernale
Non sopporta di essere da sola
Non può comportarsi come se non fosse entusiasta del clima in pelle
Potrebbe amarmi, ma non lo farà
È così fredda
È così fredda
Sappiamo entrambi che non è un segreto
Provi a prendermi in giro come un pazzo
Avrei potuto fare lo stesso con un paio di ragazze anch'io
Ma non posso fare a meno di come mi sento quando sono con te
Mi hai preso come
(Baby, puoi amarmi, amarmi?)
Spegne le luci avvolta strettamente nel suo maglione invernale
Non sopporta di essere da sola
Non può comportarsi come se non fosse entusiasta del clima in pelle
Potrebbe amarmi ma non lo farà
È così fredda, fredda
È così fredda
Spegne le luci avvolta strettamente nel suo maglione invernale
Non sopporta di essere da sola
Non può comportarsi come se non fosse entusiasta del clima in pelle
Oh, potrebbe amarmi ma non lo farà
È così fredda, fredda
È così fredda
È così fredda, fredda
È così fredda