Traduzione del testo della canzone Ready When You Are - Brighten

Ready When You Are (originale)

You said it to me once or twice tonight
I’ll be the first to call your name
If i die tonight
I want your name written on my grave
Just go, let it go
You know now its not a race
But don’t let me know
Im ready when you are
Take me home
You know i shouldn’t be left alone
Tell me whether im right
But tell it to my face tonight
With everything i do
And everything you see
How can you put up with me
And i shouldn’t do
Half the things i don’t want you to see
And i shouldn’t be here alone tonight
So just bring me home alright
So i can see you

(traduzione)

Me l'hai detto una o due volte stasera
Sarò il primo a chiamare il tuo nome
Se muoio stanotte
Voglio il tuo nome scritto sulla mia tomba
Vai, lascialo andare
Ora sai che non è una gara
Ma non farmi sapere
Sono pronto quando lo sei tu
Portami a casa
Sai che non dovrei essere lasciato solo
Dimmi se ho ragione
Ma dimmelo in faccia stasera
Con tutto quello che faccio
E tutto quello che vedi
Come puoi sopportarmi
E non dovrei farlo
Metà delle cose che non voglio che tu veda
E non dovrei essere qui da solo stasera
Quindi portami a casa, va bene
Così posso vederti