Traduzione del testo della canzone Without You - Brighten

Without You (originale)

I can make a mess of a good thing
Try to think it through;
think of everything
I’ll never get engaged with a mood ring
And that’s why I need you
I’ll never look for love;
it will find me
Take me surprise;
it will blind me
I never know, it could be right behind me
And that’s why I need you
Oh, darling, I need you
She don’t know what to do
She won’t call me
I’ll never know everything
But I know you love me
And I will never lose to you
I can’t do a thing without you
And I will never lose to you
I can’t do a thing without you
Well I can fight a war like a veteran
Give you a little more like a gentleman
Learning from before, I will be a better man
And I know I need you
I know I need a heart like the one you have
I know I need a love like my Mom and Dad’s
I’ll try to stay cool when things get bad
And that’s why I have you
Oh, darling I have you
She don’t know what to do
She won’t call me
I’ll never know everything
But I know you love me
And I will never lose to you
I can’t do a thing without you
And I will never lose to you
I can’t do a thing without you
No matter where we are…
No matter where we are…
You know everything about me
She don’t know what to do
She won’t call me
I’ll never know everything
But I know you love me
And I will never lose to you
I can’t do a thing without you
You know I’ll never lose to you
I can’t do a thing without you
I can’t do a thing without you

(traduzione)

Posso fare un pasticcio con una buona cosa
Prova a pensarci a fondo;
pensa a tutto
Non mi fidanzerò mai con un anello dell'umore
Ed è per questo che ho bisogno di te
Non cercherò mai l'amore;
mi troverà
Prendimi sorpresa;
mi accecherà
Non lo so mai, potrebbe essere proprio dietro di me
Ed è per questo che ho bisogno di te
Oh cara ho bisogno di te
Non sa cosa fare
Non mi chiamerà
Non saprò mai tutto
Ma so che mi ami
E non perderò mai contro di te
Non posso fare niente senza di te
E non perderò mai contro di te
Non posso fare niente senza di te
Bene, posso combattere una guerra come un veterano
Darti un po' di più come un gentiluomo
Imparando da prima, sarò un uomo migliore
E so che ho bisogno di te
So che ho bisogno di un cuore come quello che hai tu
So che ho bisogno di un amore come quello di mia mamma e mio papà
Cercherò di mantenere la calma quando le cose si mettono male
Ed è per questo che ho te
Oh, tesoro, ti ho
Non sa cosa fare
Non mi chiamerà
Non saprò mai tutto
Ma so che mi ami
E non perderò mai contro di te
Non posso fare niente senza di te
E non perderò mai contro di te
Non posso fare niente senza di te
Non importa dove siamo...
Non importa dove siamo...
Sai tutto di me
Non sa cosa fare
Non mi chiamerà
Non saprò mai tutto
Ma so che mi ami
E non perderò mai contro di te
Non posso fare niente senza di te
Sai che non perderò mai con te
Non posso fare niente senza di te
Non posso fare niente senza di te