Traduzione del testo della canzone Your World - Brighten

Your World (originale)

We get to going when the going gets tough
We get to going, oh, we get to going
We got to rowing when the rowing gets rough
We get to rowing, oh, we get to rowing
I wanna be there when my kids get older
I wanna show 'em I’m not old and gray
I wanna be there when the world gets colder
And tell them 'bout the good old days
Your world’s not better than mine
We work under the stars and never get paid
No money, oh, no money
We’re singing songs until the day we get saved
I want to give the man a good cold shoulder
I want to make sure I don’t end up in a grave
I wanna watch my kids get a little older
Reminisce the good old days
Your world’s not better than mine
We’re back, summer, back with the red summer sunburn
Get to burning, oh, we get to burning
And what we lack we give back when we give a world a wonder
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Wander while we wait forever back to what we love
Going where the train goes
I wanna be there when my kids get older
I wanna show 'em I’m not old and gray
I wanna be there when the world gets colder
Talk about the good old days
Your world’s not better than mine
Better than mine
We’ll talk about the good old days
Your world’s not better than mine
The train’s coming, oh, the train’s coming (yeah)
The train’s coming, oh, the train’s coming
The train’s coming, oh, the train’s coming (ooh)
The train’s coming, oh, the train’s coming

Your World (traduzione)

Possiamo andare quando il gioco si fa duro
Dobbiamo andare, oh, dobbiamo andare
Dobbiamo remare quando il canottaggio si fa duro
Arriviamo al canottaggio, oh, arriviamo al canottaggio
Voglio esserci quando i miei figli invecchiano
Voglio mostrargli che non sono vecchio e grigio
Voglio essere lì quando il mondo diventa più freddo
E racconta loro dei bei vecchi tempi
Il tuo mondo non è migliore del mio
Lavoriamo sotto le stelle e non veniamo mai pagati
Niente soldi, oh, niente soldi
Cantiamo canzoni fino al giorno in cui saremo salvati
Voglio dare all'uomo una buona spalla fredda
Voglio assicurarmi di non finire in una tomba
Voglio guardare i miei figli diventare un po' più grandi
Ricorda i bei vecchi tempi
Il tuo mondo non è migliore del mio
Siamo tornati, estate, tornati con le scottature estive rosse
Inizia a bruciare, oh, arriviamo a bruciare
E ciò che ci manca lo restituiamo quando regaliamo a un mondo una meraviglia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Vaga mentre aspettiamo per sempre di tornare a ciò che amiamo
Andare dove va il treno
Voglio esserci quando i miei figli invecchiano
Voglio mostrargli che non sono vecchio e grigio
Voglio essere lì quando il mondo diventa più freddo
Parla dei bei vecchi tempi
Il tuo mondo non è migliore del mio
Meglio del mio
Parleremo dei bei vecchi tempi
Il tuo mondo non è migliore del mio
Il treno sta arrivando, oh, il treno sta arrivando (sì)
Il treno sta arrivando, oh, il treno sta arrivando
Il treno sta arrivando, oh, il treno sta arrivando (ooh)
Il treno sta arrivando, oh, il treno sta arrivando