Traduzione del testo della canzone La belle et le blues - Brigitte Bardot

La belle et le blues (originale)

Paroles de la chanson La Belle Et Le Blues:
Si je suis celle que vous croyez
Je pense que vous vous trompez
Si je suis telle que l’on prétend
A quoi bon perdre votre temps?
L’ombre reste à l’ombre
Le soleil, au soleil
Et moi je reste en tout point pareille
Toute aussi frêle au petit jour
Quand viennent les chagrins d’amour
Oui je suis belle comme la nuit
D’autres avant vous me l’ont dit
Mais pour les belles, belles de nuit
Les amours ne sont pas ici
L’ombre reste à l’ombre
Le soleil, au soleil
Et moi je reste en tout point pareille
Si je suis celle que tu attends
J’espère que tu as tout ton temps

La belle et le blues (traduzione)

Testi La Belle Et Le Blues:
Se sono quello in cui credi
credo che tu abbia torto
Se sono come si suol dire
Perché perdere tempo?
L'ombra rimane nell'ombra
Il sole, nel sole
E rimango lo stesso in ogni modo
Altrettanto fragile all'alba
Quando arrivano i dolori
Sì, sono bella come la notte
Altri prima di me l'hai detto
Ma per le bellezze, bellezze della notte
Gli amori non sono qui
L'ombra rimane nell'ombra
Il sole, nel sole
E rimango lo stesso in ogni modo
Se sono io quello che stavi aspettando
Spero che tu abbia un sacco di tempo