| Je te parie que le diable est anglais
| Scommetto che il diavolo è inglese
|
| Et tu voudrais bien savoir comment je le sais
| E vuoi sapere come lo so
|
| Je te le dirai si tu me promets
| Te lo dico se me lo prometti
|
| De ne pas le répéter car c’est un secret
| Non ripeterlo perché è un segreto
|
| Moi je l’ai vu remonter Carnaby Street
| L'ho visto camminare su per Carnaby Street
|
| Je l’ai suivi et je sais où il habite
| L'ho seguito e so dove vive
|
| Dans un building de 100 mètres de haut
| In una palazzina alta 100 metri
|
| Où sur chaque porte est inscrit satan and co
| Dove su ogni porta è inciso satana e co
|
| Il exporte sous forme de cadeau
| Esporta come regalo
|
| Tout ce qui est interdit et qu’il connaît trop
| Tutto ciò che è proibito e che sa troppo
|
| Il est ici il est partout à la fois
| È qui, è ovunque in una volta
|
| Il est si beau que tu n’en reviendrais pas
| È così bello che non ci crederai
|
| Quand je te dis que le diable est anglais
| Quando ti dico che il diavolo è inglese
|
| Et qu’il viendra me chercher quand je le voudrais
| E verrà a prendermi quando voglio
|
| Tu ne me crois pas et pourtant c’est vrai
| Non mi credi eppure è vero
|
| Mais entre nous tu peux penser ce qu’il te plait
| Ma tra noi puoi pensare quello che vuoi
|
| Moi je m’en vais mon passeport est déjà prêt
| Io parto, il mio passaporto è già pronto
|
| Et si ce n’est pas le diable alors qui c’est?
| E se non il diavolo allora chi è?
|
| Je te parie que le diable est anglais
| Scommetto che il diavolo è inglese
|
| Et tu voudrais bien savoir comment je le sais | E vuoi sapere come lo so |