Traduzione del testo della canzone Le soleil que c'est Bon - Brigitte Bardot

Le soleil que c'est Bon (originale)

Mister Sun, stay a while, summer is here you’ve made me smile
When your rays come to me, I feel warm inside stay with me
Mister Sun, you have ways of putting me into a dizz
When you shine on the sea, you turn into gold stay with me
When your rays kiss my heart… All my heart sighs
All alone on the sand I’ll close my eyes
Mister Sun, you’re so far, please help me find my wishing star
Only you understand how lonely I am on the sand
You take me far away from noisy crowds
When I just watch your play, I’m on the clouds
Mister Sun, stay a while, don’t go away, please stay with me
Please stay with me, please stay with me

Le soleil que c'est Bon (traduzione)

Mister Sun, resta un po', è arrivata l'estate, mi hai fatto sorridere
Quando i tuoi raggi vengono da me, mi sento caldo dentro di me
Signor Sun, lei ha dei modi per darmi le vertigini
Quando brilli sul mare, ti trasformi in oro, resta con me
Quando i tuoi raggi baciano il mio cuore... Tutto il mio cuore sospira
Tutto solo sulla sabbia chiuderò gli occhi
Mister Sun, sei così lontano, per favore aiutami a trovare la mia stella dei desideri
Solo tu capisci quanto sono solo sulla sabbia
Mi porti lontano dalla folla rumorosa
Quando guardo solo il tuo spettacolo, sono sulle nuvole
Signor Sun, resta un po', non andare via, per favore resta con me
Per favore resta con me, per favore resta con me