Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Les hommes endormis, artista - Brigitte Bardot. Canzone dell'album Les 50 Plus Belles Chansons De Brigitte Bardot, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Les hommes endormis(originale) |
Ils ont tous les mêmes manières |
De peser au creux de nos lits |
Abandonnés à leurs mystères |
Sans façon désertant nos vies |
Ils ont tous les mêmes manières |
Les hommes, les hommes endormis |
Ils ont tous le même visage |
Serein détendu rajeuni |
Ils ressemblent aux enfants sages |
Comme parfois ils sourient |
Ils ont tous le même visage |
Les hommes, les hommes endormis |
Repus et alanguis |
Au creux de nos bien êtres |
Ils dorment lourdement |
Inexorablement |
Avec de l’insistance |
Même de l’insolence |
Ils dorment libérés |
Loin de tout, loin de nous |
Les éternelles, les inquiètes |
Les amoureuses attendries |
Nous les curieuses on les guette |
Avec des ruses de souris |
Nous, les éternelles, les inquiètes |
On les guette, on les guette |
Les hommes… Endormis |
(traduzione) |
Hanno tutti le stesse maniere |
Per pesare nell'incavo dei nostri letti |
Abbandonati ai loro misteri |
Senza modo disertare le nostre vite |
Hanno tutti le stesse maniere |
Gli uomini, gli uomini addormentati |
Hanno tutti la stessa faccia |
Sereno rilassato ringiovanito |
Sembrano dei bravi bambini |
Come a volte sorridono |
Hanno tutti la stessa faccia |
Gli uomini, gli uomini addormentati |
Sazio e languido |
Alla base del nostro benessere |
Dormono pesantemente |
inesorabilmente |
Con insistenza |
Anche l'insolenza |
Dormono liberati |
Lontano da tutto, lontano da noi |
Gli eterni, quelli preoccupati |
Gli amanti amorosi |
Noi curiosi li stiamo guardando |
Con i trucchi del mouse |
Noi, gli eterni, gli irrequieti |
Li guardiamo, li guardiamo |
Uomini... addormentati |