Traduzione del testo della canzone Les Omnibus - Brigitte Bardot

Les Omnibus (originale)

Y’a les darling
Des hommes sleeping
Y’a les maîtresses
Des hommes exprès
Il y’a les femmes
Des hommes pullman
Celles qui aiment la compagnie
Des wagons lits
Quant à moi ce que j’aime le plus
C’est de loin tous les omnibus
J’aime les arrêts imprévus
Dans tous les petits coins perdus
J’aime les omnibus
Oui, je les aime tant et plus
On s’ar-rête à toutes les stations
Dans tous les pe-tits trous sans nom
Bye-bye, darling
Des hommes sleeping
Adieu, maîtresses
Des hommes exprès
Ciao, les femmes
Des hommes pullman
Je vous laisse en compagnie
Des wagons lits
Quant à moi ce que j’aime le plus
C’est de loin tous les omnibus
J’aime m’allonger sur le dos
Au fond d’un wagon à bestiaux
J’aime les omnibus
Non non je n’en dirai pas plus
Avant qu'ça n’devienne in décent
«Terminus tout le monde descend »

Les Omnibus (traduzione)

Ci sono i cari
uomini che dormono
Ci sono amanti
uomini apposta
Ci sono donne
pullman uomini
Chi ama la compagnia
Carri dormienti
Quanto a me quello che mi piace di più
Sono di gran lunga tutti gli omnibus
Mi piacciono le soste inaspettate
In tutti i piccoli angoli perduti
Mi piacciono gli omnibus
Sì, li amo così tanto e di più
Ci fermiamo in tutte le stazioni
In tutti i buchi senza nome
Ciao, tesoro
uomini che dormono
Addio, amanti
uomini apposta
Ciao, donne
pullman uomini
ti lascio in compagnia
Carri dormienti
Quanto a me quello che mi piace di più
Sono di gran lunga tutti gli omnibus
Mi piace sdraiarmi sulla schiena
Sul fondo di un carro bestiame
Mi piacciono gli omnibus
No no non dico altro
Prima che diventi indecente
"Terminus scendete tutti"