Traduzione del testo della canzone I'll Be There - Broadway Calls

I'll Be There (originale)

Mother wakes up the kids one at a time.
She says pack a few things, we´re getting out of this town.
I want to see you succeed.
I want to see you break free.
I want to prove to life can be a beautiful thing.
Silently down the stairs.
Coats ans shoes waiting there.
Mom smiles through the window as she breaks up the ice.
With your past in the mirror, tell me where, I´ll be there.
Brother takes it all in.
Landscapes he´s never seen.
Sister sleeps on his shoulder and dreams of far away things.
Mother´s heart beat like rain pounding on the thick glass.
She´s steady, confident, brave.
A peaceful momento at last.
Mom searches for the words.
The perfect nouns and verbs.
They race for the time zone.
They´re three days away.
Mother wakes up the kids one at a time.
She says open your eyes.
Tell me where, and I´ll be there.

I'll Be There (traduzione)

La mamma sveglia i bambini uno alla volta.
Dice di fare le valigie, stiamo uscendo da questa città.
Voglio vederti avere successo.
Voglio vederti liberarti.
Voglio dimostrare che la vita può essere una cosa bella.
Silenziosamente giù per le scale.
Cappotti e scarpe che aspettano lì.
La mamma sorride attraverso la finestra mentre rompe il ghiaccio.
Con il tuo passato nello specchio, dimmi dove ci sarò.
Il fratello prende tutto dentro.
Paesaggi che non ha mai visto.
La sorella dorme sulla sua spalla e sogna cose lontane.
Il cuore della mamma batteva come la pioggia che batteva sul vetro spesso.
È ferma, sicura di sé, coraggiosa.
Finalmente un momento di pace.
La mamma cerca le parole.
I nomi e verbi perfetti.
Corrono per il fuso orario.
Mancano tre giorni.
La mamma sveglia i bambini uno alla volta.
Dice apri gli occhi.
Dimmi dove e io sarò là.