| This riff is temporary.
| Questo riff è temporaneo.
|
| We’re going nowhere.
| Non stiamo andando da nessuna parte.
|
| Conscience, what’s that?
| Coscienza, cos'è?
|
| Everybody freak out!
| Tutti fuori di testa!
|
| We’re going nowhere 1, 2, 3, 4.
| Non andremo da nessuna parte 1, 2, 3, 4.
|
| And I’ve got the right idea this time.
| E questa volta ho l'idea giusta.
|
| But this repetition’s stuck in my mind.
| Ma questa ripetizione è rimasta bloccata nella mia mente.
|
| You said, you said, let’s start again.
| Hai detto, hai detto, ricominciamo.
|
| But I can’t stop writing the same song my friend.
| Ma non riesco a smettere di scrivere la stessa canzone, amico mio.
|
| You said, you said, let’s start again.
| Hai detto, hai detto, ricominciamo.
|
| Lights out, let’s break this silence.
| Luci spente, rompiamo questo silenzio.
|
| Don’t give up baby I’ll keep you on my list.
| Non mollare piccola, ti terrò nella mia lista.
|
| But what should I expect tomorrow?
| Ma cosa devo aspettarmi domani?
|
| You get the hope and I keep the sorrow.
| Tu ottieni la speranza e io mantengo il dolore.
|
| We’re going nowhere.
| Non stiamo andando da nessuna parte.
|
| You said, you said, let’s start again.
| Hai detto, hai detto, ricominciamo.
|
| But I can’t stop writing the same song my friend.
| Ma non riesco a smettere di scrivere la stessa canzone, amico mio.
|
| You said, you said, let’s start again.
| Hai detto, hai detto, ricominciamo.
|
| I said, I’m sick of singing these songs.
| Ho detto, sono stufo di cantare queste canzoni.
|
| And you said, It sounds better than before.
| E tu hai detto, suona meglio di prima.
|
| But I can’t keep writing all these same lies, while my hands keep playing the
| Ma non posso continuare a scrivere tutte queste stesse bugie, mentre le mie mani continuano a suonare
|
| same chords. | stessi accordi. |