Traduzione del testo della canzone Zombie World - Broadway Calls

Zombie World (originale)

It’s a waste
I’ve created a fucking monster
Picking up where we left off last year
365 days of faced fears
But there’s ways
You’ve never seen me so god damn happy
Tell my mom that I’m doing just fine
Tell my dad that he raised me all right
In a zombie world
Living in a zombie world
We’re the happiest boys and girls in a zombie world
Maybe I don’t wanna go
Maybe I don’t wanna stay awake
Maybe I don’t wanna go back to the sane ways
The sane ways
Do you mind?
This is my alter nightly
Tomorrow we’ll recall what went down
A show and tell at the lost and found in our heads
Dehydrated and soaked at the same time
We’re on fire when it’s raining outside
My heart beats slurs rhymes and rhymes
In a zombie world
Living in a zombie world
We’re the happiest boys and girls in a zombie world
Maybe I don’t wanna go
Maybe I don’t wanna stay awake
Maybe I don’t wanna go back to the sane ways
The sane ways
James was only half correct
Yeah our friends are saints, but they’re all toxic train wrecks
James was only half correct
Yeah our friends are saints, but they’re all toxic train wrecks
Maybe I don’t wanna go
Maybe I don’t wanna stay awake
Maybe I don’t wanna go back to the sane ways
The sane ways

Zombie World (traduzione)

È uno spreco
Ho creato un fottuto mostro
Riprendendo da dove ci siamo interrotti l'anno scorso
365 giorni di paure affrontate
Ma ci sono modi
Non mi hai mai visto così dannatamente felice
Dì a mia mamma che sto bene
Dì a mio papà che mi ha cresciuto bene
In un mondo da zombi
Vivere in un mondo di zombi
Siamo i ragazzi e le ragazze più felici in un mondo di zombi
Forse non voglio andare
Forse non voglio stare sveglio
Forse non voglio tornare ai modi sani di mente
I modi sani
Ti dispiace?
Questo è il mio alter serale
Domani ricorderemo cosa è successo
Uno spettacolo e racconta gli oggetti smarriti nelle nostre teste
Disidratato e imbevuto allo stesso tempo
Siamo in fiamme quando fuori piove
Il mio cuore batte insulti rime e rime
In un mondo da zombi
Vivere in un mondo di zombi
Siamo i ragazzi e le ragazze più felici in un mondo di zombi
Forse non voglio andare
Forse non voglio stare sveglio
Forse non voglio tornare ai modi sani di mente
I modi sani
James aveva ragione solo a metà
Sì, i nostri amici sono santi, ma sono tutti rottami di treni tossici
James aveva ragione solo a metà
Sì, i nostri amici sono santi, ma sono tutti rottami di treni tossici
Forse non voglio andare
Forse non voglio stare sveglio
Forse non voglio tornare ai modi sani di mente
I modi sani