Traduzione del testo della canzone Art House Director - Broken Social Scene

Art House Director (originale)

Art house director, art house director
We lost magic light until tomorrow night
Art house director, art house director
Make the waters part into an empty heart
It’s been like a joke every step of the way
Is there something to coax the truth of the day
Defeat deflector, defeat deflector
The rushes will not lie, I swear this is your guy
And the starlet is a harlot, she does not leave the trailer
She thinks that you’re a jailer or someone that delayed her
It’s been like a joke every step of the way
Is there something to coax the truth of the day
It’s been like a joke every step of the way
Is there something to coax the truth of the day
I never meant for it to be that way
But since I have your attention
I’ll just give you what you want
And maybe I’ll be in your trailer
Cañon connector, purist protector
All the fun fell through, we cant escape the gloom
And the starlet is a harlot, she will not leave the trailer
She says that you betrayed her with a surfer from Australia
It’s been like a joke every step of the way
Is there something to coax the truth of the day
It’s been like a joke every step of the way
Is there something to coax the truth of the day

Art House Director (traduzione)

Direttore d'art house, direttore d'art house
Abbiamo perso la luce magica fino a domani sera
Direttore d'art house, direttore d'art house
Fai in modo che le acque si dividano in un cuore vuoto
È stato come uno scherzo in ogni fase del percorso
C'è qualcosa per convincere la verità del giorno
Sconfiggi il deflettore, sconfiggi il deflettore
La fretta non mentirà, ti giuro che questo è il tuo ragazzo
E la stellina è una prostituta, non lascia la roulotte
Pensa che tu sia un carceriere o qualcuno che l'ha ritardata
È stato come uno scherzo in ogni fase del percorso
C'è qualcosa per convincere la verità del giorno
È stato come uno scherzo in ogni fase del percorso
C'è qualcosa per convincere la verità del giorno
Non ho mai voluto che fosse così
Ma dal momento che ho la tua attenzione
Ti darò solo quello che vuoi
E forse sarò nella tua roulotte
Connettore Canon, protettore purista
Tutto il divertimento è caduto, non possiamo sfuggire all'oscurità
E la stellina è una prostituta, non lascerà la roulotte
Dice che l'hai tradita con un surfista australiano
È stato come uno scherzo in ogni fase del percorso
C'è qualcosa per convincere la verità del giorno
È stato come uno scherzo in ogni fase del percorso
C'è qualcosa per convincere la verità del giorno