Traduzione del testo della canzone Keep or Lose - Bronze Radio Return

Keep or Lose (originale)

It’s been quiet for a while
Now there’s something making noises
It’s growing and it’s closing in
It’s time to make some choices
To stop or keep it going
To stay or say farewell
How bad could it real-ly be?
Only time will tell…
Put out the light, put out the light, put out the light
Or let it glow
Put out the light, put out the light, put out the light
Or let it glow
Ride out the rain or roll on
What now, down to the wire
Blow out the flame or hold on
Watch out, here comes the fire now
It’s a make or break decision
So much on the line
Something’s gonna happen real, real soon
Running out of time
Put out the light, put out the light, put out the light
Or let it glow
Put out your light or glow
Pull up the root or let it grow
Put up a fight or go
Pull up the root or let it grow
Hope that you’re right, hope that you’re right, hope that you’re right
Hope that you know
Hope that you’re right, hope that you’re right, hope that you’re right
Hope that you know

(traduzione)

È stato tranquillo per un po'
Ora c'è qualcosa che fa rumore
Sta crescendo e si sta avvicinando
È ora di fare alcune scelte
Per fermare o mantenerlo in corso
Per rimanere o dire addio
Quanto potrebbe essere davvero grave?
Solo il tempo lo dirà…
Spegni la luce, spegni la luce, spegni la luce
Oppure lascialo brillare
Spegni la luce, spegni la luce, spegni la luce
Oppure lascialo brillare
Cavalca la pioggia o vai avanti
E adesso, fino al filo
Spegni la fiamma o tieni duro
Attento, ecco che arriva il fuoco ora
È una decisione di tipo "fai o rompi".
Tanto in gioco
Qualcosa accadrà davvero, molto presto
Il tempo è scaduto
Spegni la luce, spegni la luce, spegni la luce
Oppure lascialo brillare
Spegni la luce o il bagliore
Solleva la radice o lasciala crescere
Combatti o vai
Solleva la radice o lasciala crescere
Spero che tu abbia ragione, spero che tu abbia ragione, spero che tu abbia ragione
Spero che tu lo sappia
Spero che tu abbia ragione, spero che tu abbia ragione, spero che tu abbia ragione
Spero che tu lo sappia