Traduzione del testo della canzone Blurry-Eyed Worries - Bronze Radio Return

Blurry-Eyed Worries (originale)

A standard lie, or common truth*
I don’t know for sure
A cloudy sky, that hovers over you
It’s what you worry for
I know I’ma gonna, lay down and die
Don’t need nobody now to tell me where and why
I know I’ma gonna, lay down and die
Don’t know for sure
That the wind it blows no matter where you are
So hold your place
Stay today ‘cause tomorrow comes for sure
I’m gonna live (I'm gonna live) ‘til I die (‘til I die)
Until the blurry-eyed worry’s gone by
Stay today ‘cause tomorrow’s at my door
I’m gonna live (I'm gonna live) ‘til I die (‘til I die)
Until the blurry-eyed worry’s gone by
You feel you’re bound, with bills to pay
Or maybe you’re secure
You double down with a baby on the way
It’s what you worry for
I know I’ma gonna lay down and die
Someday somehow, a little later down the line
I know I’ma gonna lay down and die
Why worry now?
That the wind will blow no matter where you are
So hold your place

(traduzione)

Una bugia standard o una verità comune*
Non lo so per certo
Un cielo nuvoloso, che aleggia su di te
È ciò di cui ti preoccupi
So che mi sdraierò e morirò
Non ho bisogno che nessuno ora mi dica dove e perché
So che mi sdraierò e morirò
Non lo so per certo
Che il vento soffia ovunque tu sia
Quindi tieni il tuo posto
Rimani oggi perché il domani arriva di sicuro
Vivrò (vivrò) finché non morirò (finché non morirò)
Fino a quando la preoccupazione con gli occhi sfocati non sarà passata
Rimani oggi perché domani è alla mia porta
Vivrò (vivrò) finché non morirò (finché non morirò)
Fino a quando la preoccupazione con gli occhi sfocati non sarà passata
Ti senti vincolato, con bollette da pagare
O forse sei al sicuro
Raddoppia con un bambino in arrivo
È ciò di cui ti preoccupi
So che mi sdraierò e morirò
Un giorno in qualche modo, un po' più tardi
So che mi sdraierò e morirò
Perché preoccuparsi ora?
Che il vento soffierà ovunque tu sia
Quindi tieni il tuo posto