Traduzione del testo della canzone Build a Stage - Bronze Radio Return

Build a Stage (originale)

Day breaks and a single man
With one hammer and two hands
He begins with a nail and plank
Steel pushing through the wood grain
And all the racket he makes from this one man crew
Draws another man seeking to build, too
Now with four strong arms on one design
The mallets move along in double time
Hey brother, it’s time to put your hands on
‘Cause we’re building a stage to stand on
Oh we’re building a stage to stand on
Getting taller and taller
From the ground it began on
And we’re building a stage to stand on
Oh we’re building a stage to stand on
When the day breaks again
The two men return to where they’ve been
To see the crowd of people gathered
With saws, ropes, and ladders
The cast of workers hoist and heave
And their labor sounds much like a symphony
So many heads and hands composing in
The last nails close and closing in
Then it happens
The pounding ceases
And on the land
A structure stands made from thousands of pieces
Illuminated, standing strong
The stage is finished now
Built for all to stand on

Build a Stage (traduzione)

Pause di un giorno e un uomo single
Con un martello e due mani
Inizia con un chiodo e una tavola
Acciaio che spinge attraverso le venature del legno
E tutto il racket che fa da questo equipaggio di un solo uomo
Disegna anche un altro uomo che cerca di costruire
Ora con quattro braccia forti su un design
Le mazze si muovono in doppio tempo
Ehi fratello, è ora di metterci sopra le mani
Perché stiamo costruendo un palcoscenico su cui stare in piedi
Oh stiamo costruendo un palcoscenico su cui stare in piedi
Diventando sempre più alto
Da terra è iniziato
E stiamo costruendo un palcoscenico su cui stare in piedi
Oh stiamo costruendo un palcoscenico su cui stare in piedi
Quando il giorno irrompe di nuovo
I due uomini tornano dove sono stati
Per vedere la folla di persone radunata
Con seghe, funi e scale
Il cast di lavoratori si solleva e si solleva
E il loro lavoro suona molto come una sinfonia
Tante teste e mani che si compongono
Gli ultimi chiodi si chiudono e si richiudono
Poi succede
Il martellamento cessa
E sulla terra
Una struttura è composta da migliaia di pezzi
Illuminato, forte
La fase è finita ora
Costruito per tutti