Traduzione del testo della canzone Mister, Mister - Bronze Radio Return

Mister, Mister (originale)

Hey mister, mister, you can have my day but you better leave my nights alone.
I’m leaving in the evening, then I’ll be goin home.
Hey mister,
mister you can have me pay but I’m never yours to own
Only I, it’s the night when I want it and only I, so leave my night alone
I put a face on to wear through the day.
It’s a heavy uniform hanging on me,
but here I am to do what I have to.
Noddin my head, hummin the drum,
going through the motion.
Moving, carry on until the sundown calls the time
that I’ll be gone
Only I, it’s the night when I want it and only I gotta let it go.
Only I, it’s the time and I want it.
Only I, alone
Hey mister, mister, you can have my day but you better leave my nights alone.
I’m leaving in the evening, then I’ll be goin home.
Hey mister,
mister you can have me pay but I’m never yours to own.
I’ll give you every day
but the nights are just one
You can tell me what to say, tell me what to do, throw me any way that you want
to.
She won’t ever make me work the night through.
Cause I’ve got places to go,
people to see.
Got my mind set on the sunset to separate me from this
grindstone, carving out my way back home
Only I, only I, only I, in the night is when I want it.
Only I, only I,
so leave my night alone
Hey mister, mister, you can have my day but you better leave my nights alone.
I’m leaving in the evening, then I’ll be goin home.
Hey mister,
mister you can have me pay but I’m never yours to own.
I’ll give you every day
but the nights are just one
You can tie me up for a moment and I’ll earn what I owe.
You can’t tie me up,
you better let me go
Hey mister, mister, you can have my day but you better leave my nights alone.
Hey mister, mister you can have me pay but I’m never yours to own

(traduzione)

Ehi signore, signore, potete avere la mia giornata, ma è meglio che lasci in pace le mie notti.
Parto la sera, poi torno a casa.
Ehi signore,
signore, puoi farmi pagare ma non sono mai tuo
Solo io, è la notte in cui lo voglio e solo io, quindi lascia stare la mia notte
Metto una faccia da indossare durante il giorno.
È un'uniforme pesante appesa a me,
ma eccomi qui a fare quello che devo.
Annuendo la mia testa, canticchiando il tamburo,
passando per il movimento.
Muoviti, continua fino a quando il tramonto chiama l'ora
che sarò andato
Solo io, è la notte in cui lo voglio e solo io devo lasciarlo andare.
Solo io, è il momento e lo voglio.
Solo io, solo
Ehi signore, signore, potete avere la mia giornata, ma è meglio che lasci in pace le mie notti.
Parto la sera, poi torno a casa.
Ehi signore,
signore, puoi farmi pagare ma non sono mai tuo.
Ti darò ogni giorno
ma le notti sono una sola
Puoi dirmi cosa dire, dirmi cosa fare, lanciarmi come vuoi
a.
Non mi farà mai lavorare tutta la notte.
Perché ho posti dove andare,
persone da vedere.
Ho concentrato la mia mente sul tramonto per separarmi da questo
mola, ritagliandomi la strada del ritorno a casa
Solo io, solo io, solo io, nella notte è quando lo voglio.
Solo io, solo io,
quindi lascia in pace la mia notte
Ehi signore, signore, potete avere la mia giornata, ma è meglio che lasci in pace le mie notti.
Parto la sera, poi torno a casa.
Ehi signore,
signore, puoi farmi pagare ma non sono mai tuo.
Ti darò ogni giorno
ma le notti sono una sola
Puoi legarmi per un momento e guadagnerò ciò che devo.
Non puoi legarmi,
faresti meglio a lasciarmi andare
Ehi signore, signore, potete avere la mia giornata, ma è meglio che lasci in pace le mie notti.
Ehi signore, signore, puoi farmi pagare ma non sono mai tuo