Traduzione del testo della canzone Pullin' on the Reins - Bronze Radio Return

Pullin' on the Reins (originale)

Kyle is a cashier in the corner village store
Seven days a week he works
Just pushing on a cash drawer
The gambling debts and empty bets
Have chained him to this place
Now all the money he touches now
Gets locked in the store safe
Mr. Claire was a millionaire and a caption of his field
On his farm a lucky charm
Made all the cash crops yield
Then one July Uncle Sam came by
And shut that farmer down
Cause Mr. Clair had not declared
All the cash crops in his ground
Cause there’s always someone
Pullin' on the reins
Cause there’s always someone
Pullin' on, pullin' on, pullin' on
Look around and what you’ll see
Is everybody tied down to some degree
We’re like links upon an endless chain
Someone’s gotta pull our reins
Look around and what you’ll see
Is everybody tied down to some degree
We’re like links upon an endless chain
Someone’s gotta pull our reins
Someone’s gotta pull our reins
Dr. Lee has a family and a nice house in the hills
No money in his pool
He uses it to drown in bills
Every single day, more pour in
Many mouths to feed
But not enough to swallow them
Cause there’s always someone
Pullin' on the reins
Cause there’s always someone
Pullin' on, pullin' on, pullin' on
I don’t know, but the things I’ve seen
Now I’m a younger man and I might be green
But for many years and the time between
We’re all the gears on the fixed machine
Look around and what you’ll see
Is everybody tied down to some degree
We’re like links upon an endless chain
Someone’s gotta pull our reins
Look around and what you’ll see
Is everybody tied down to some degree
We’re like links upon an endless chain
Someone’s gotta pull our reins
Someone’s gotta pull our reins
I don’t know, but I must say
Don’t need no one now to guide my way
Gonna sing my song, gonna work all day
And no one’s gonna pull my reins
I don’t know, but I must say
Don’t need no one now to guide my way
Gonna sing my song, gonna work all day
And no one’s gonna pull my reins
And no one’s gonna pull my reins

(traduzione)

Kyle è una cassiera nel negozio all'angolo del villaggio
Sette giorni alla settimana lavora
Basta premere su un cassetto dei contanti
I debiti di gioco e le scommesse vuote
L'ho incatenato a questo posto
Ora tutti i soldi che tocca ora
Viene bloccato nella cassaforte del negozio
Il signor Claire era un milionario e una didascalia del suo campo
Nella sua fattoria un portafortuna
Ha prodotto tutti i raccolti da reddito
Poi un luglio è passato lo zio Sam
E spegni quell'agricoltore
Perché il signor Clair non aveva dichiarato
Tutti i raccolti da reddito nella sua terra
Perché c'è sempre qualcuno
Tirando le redini
Perché c'è sempre qualcuno
Tirando su, tirando su, tirando su
Guardati intorno e cosa vedrai
Tutti sono legati in una certa misura
Siamo come anelli di una catena infinita
Qualcuno deve tirare le nostre redini
Guardati intorno e cosa vedrai
Tutti sono legati in una certa misura
Siamo come anelli di una catena infinita
Qualcuno deve tirare le nostre redini
Qualcuno deve tirare le nostre redini
Il dottor Lee ha una famiglia e una bella casa sulle colline
Niente soldi nella sua piscina
Lo usa per affogare nelle bollette
Ogni singolo giorno, ne versa di più
Molte bocche da sfamare
Ma non abbastanza per ingoiarli
Perché c'è sempre qualcuno
Tirando le redini
Perché c'è sempre qualcuno
Tirando su, tirando su, tirando su
Non lo so, ma le cose che ho visto
Ora sono un uomo più giovane e potrei essere verde
Ma per molti anni e il tempo tra
Siamo tutti gli ingranaggi della macchina fissa
Guardati intorno e cosa vedrai
Tutti sono legati in una certa misura
Siamo come anelli di una catena infinita
Qualcuno deve tirare le nostre redini
Guardati intorno e cosa vedrai
Tutti sono legati in una certa misura
Siamo come anelli di una catena infinita
Qualcuno deve tirare le nostre redini
Qualcuno deve tirare le nostre redini
Non lo so, ma devo dire
Non ho bisogno di nessuno ora per guidare la mia strada
Canterò la mia canzone, lavorerò tutto il giorno
E nessuno mi tirerà le redini
Non lo so, ma devo dire
Non ho bisogno di nessuno ora per guidare la mia strada
Canterò la mia canzone, lavorerò tutto il giorno
E nessuno mi tirerà le redini
E nessuno mi tirerà le redini