Traduzione del testo della canzone Still in Motion - Bronze Radio Return

Still in Motion (originale)

I’m well aware
There’s a long way to go before I’m there
But I’m still in motion, still in motion
I’ll grind all my gears
Trade my home for a new frontier
‘Cause I’m still in motion, still in motion
Rather be the last one in
Than be first to let it go
Oh I would rather be late
Than give up and never show
So, oh come and oh, move steadily
We keep on going at our own speed
So come on and soon we’ll see
We’ll get there going at our own speed
Oh my sight is set and I’m on my way
Every step I take I make day by day
‘Cause I’m still in motion
Oh I’m still in motion, oh I’m still in motion
Sometimes I walk real slow
And other times I run
When the push comes to shove
I know I’ll get it done
‘Cause I’m still in motion
Oh I’m still in motion, oh I’m still in motion
Rather be the last one in
Than be first to let it go
Oh I would rather be late
Than give up and never show

Still in Motion (traduzione)

Sono ben consapevole
C'è ancora molta strada da fare prima che io sia lì
Ma sono ancora in movimento, ancora in movimento
Macinerò tutti i miei ingranaggi
Scambia la mia casa con una nuova frontiera
Perché sono ancora in movimento, ancora in movimento
Piuttosto sii l'ultimo a entrare
Allora sii il primo a lasciar perdere
Oh, preferirei essere in ritardo
Che rinunciare e non mostrare mai
Quindi, oh vieni e oh, muoviti costantemente
Continuiamo ad andare alla nostra velocità
Allora dai e presto vedremo
Ci arriveremo andando alla nostra velocità
Oh, la mia vista è pronta e sto arrivando
Ogni passo che faccio lo faccio giorno per giorno
Perché sono ancora in movimento
Oh sono ancora in movimento, oh sono ancora in movimento
A volte cammino molto lentamente
E altre volte corro
Quando arriva la spinta
So che lo farò
Perché sono ancora in movimento
Oh sono ancora in movimento, oh sono ancora in movimento
Piuttosto sii l'ultimo a entrare
Allora sii il primo a lasciar perdere
Oh, preferirei essere in ritardo
Che rinunciare e non mostrare mai