Traduzione del testo della canzone The Storm - Bronze Radio Return

The Storm (originale)

Lay on down and I hit the lights
Close my eyes on a quiet night
I feel a dream and I’m sleeping too
Hearin' little drops on my windowsill
I know that sound, the smell of dotting rain
She moves my weather vane
She is the storm, and the calm, that proceeds
The howling wind and the still air in-between
And I see, the clouds rolling in
With a force to knock me down
And pick me up again
She calls in quick no warning signs
The lightning strikes from wild skies
The things I hope are waterproof
Are tested as she rains through my roof
All I can do, is wait for it to pass
Hold down, and hope to last
She is the storm, and the calm, that proceeds
The howling wind and the still air in-between
And I see, the clouds rolling in
With force to knock me down
And pick me up again
Now the streets are flooding and the powers out
No use running and I’m heading out
I pull my hatch and I batten down
I face the storm and I hold my ground
She is the storm, and the calm, that proceeds
The howling wind and the still air in-between
And I see, the clouds rolling in
With a force to knock me down
And pick me up again
And when she leaves, I want her back again
Her storm, I took comfort in
Mmmm, I took comfort in

(traduzione)

Sdraiati e accendo le luci
Chiudi gli occhi in una notte tranquilla
Sento un sogno e dormo anche io
Sentire piccole gocce sul mio davanzale
Conosco quel suono, l'odore della pioggia che punteggia
Muove la mia banderuola
Lei è la tempesta, e la calma, che procede
Il vento ululante e l'aria immobile nel mezzo
E vedo, le nuvole che si avvicinano
Con una forza per buttarmi a terra
E vieni a prendermi di nuovo
Chiama rapidamente senza segnali di avvertimento
I fulmini colpiscono dai cieli selvaggi
Le cose che spero siano impermeabili
Sono testato mentre piove sul mio tetto
Tutto quello che posso fare è aspettare che passi
Tieni premuto e spera di durare
Lei è la tempesta, e la calma, che procede
Il vento ululante e l'aria immobile nel mezzo
E vedo, le nuvole che si avvicinano
Con la forza di buttarmi a terra
E vieni a prendermi di nuovo
Ora le strade si allagano e le centrali elettriche fuori uso
Non serve correre e sto uscendo
Tiro il portello e mi abbassi
Affronto la tempesta e tengo la mia posizione
Lei è la tempesta, e la calma, che procede
Il vento ululante e l'aria immobile nel mezzo
E vedo, le nuvole che si avvicinano
Con una forza per buttarmi a terra
E vieni a prendermi di nuovo
E quando se ne va, la rivoglio di nuovo
Nella sua tempesta, ho preso conforto
Mmmm, mi sono consolato