| Outside today a little boy cried
| Fuori oggi un bambino ha pianto
|
| Cuz the bully took his bike out for a spin
| Perché il bullo ha portato fuori la sua bicicletta per un giro
|
| And down the street he went til he’s out the line of sight
| E per la strada è andato finché non è fuori dalla linea di vista
|
| Where he stopped to break them back tires in
| Dove si è fermato per rompergli le gomme
|
| Two rusty nails and an appetite for bad
| Due chiodi arrugginiti e un appetito per il male
|
| He took revenge upon them two shiny wheels
| Si vendicò di quelle due ruote lucide
|
| Cuz its one thing he had was making people sad
| Perché l'unica cosa che aveva era rendere le persone tristi
|
| And he knew that’s how the little boy would feel
| E sapeva che era così che si sarebbe sentito il bambino
|
| And it tasted like a flavor you thought you knew
| E aveva il sapore di un sapore che pensavi di conoscere
|
| And the truth might be just a little too sour for
| E la verità potrebbe essere solo un po' troppo aspra per
|
| You, you don’t, you can’t, you won’t, you will
| Tu, non puoi, non puoi, non lo farai, lo farai
|
| From the house up on the hill
| Dalla casa in cima alla collina
|
| Where time begs the truth to tell
| Dove il tempo chiede la verità da dire
|
| And the clocks demand that time will run the show
| E gli orologi richiedono che il tempo esegua lo spettacolo
|
| And truth has found that there’s nowhere else to go
| E la verità ha scoperto che non c'è nessun altro posto dove andare
|
| But hide among the shadows of the lies, the lies
| Ma nasconditi tra le ombre delle bugie, le bugie
|
| We told
| Abbiamo detto
|
| Inside today a fine young woman cried
| Dentro oggi ha pianto una bella giovane donna
|
| Because her husband won’t be coming home again
| Perché suo marito non tornerà più a casa
|
| And across them battle lines he took a bullet in the chest that claimed his life
| E attraverso quelle linee di battaglia ha preso un proiettile nel petto che è costato la sua vita
|
| And colonel fear had to take some time and make some truth up for his wife
| E la paura del colonnello ha dovuto prendere del tempo e inventare una verità per sua moglie
|
| Cuz she just needed a little something now to hold on to
| Perché aveva solo bisogno di qualcosa a cui aggrapparsi
|
| For the only truth she ever knew just died
| Per l'unica verità che ha mai saputo è appena morta
|
| And it tasted like a flavor she thought she knew
| E aveva il sapore di un sapore che pensava di conoscere
|
| And the truth might be just a little too sour for
| E la verità potrebbe essere solo un po' troppo aspra per
|
| You, you don’t, you can’t, you won’t, you will
| Tu, non puoi, non puoi, non lo farai, lo farai
|
| From the house up on the hill
| Dalla casa in cima alla collina
|
| Where time begs the truth to tell
| Dove il tempo chiede la verità da dire
|
| And the clocks demand that time will run the show
| E gli orologi richiedono che il tempo esegua lo spettacolo
|
| And truth has found that there ain’t nowhere to go
| E la verità ha scoperto che non c'è nessun posto dove andare
|
| But hide among the shadows of the lies, the lies
| Ma nasconditi tra le ombre delle bugie, le bugie
|
| We told
| Abbiamo detto
|
| You told, you told
| L'hai detto, l'hai detto
|
| You told, you told
| L'hai detto, l'hai detto
|
| All the lies, all the lies, all the lies
| Tutte le bugie, tutte le bugie, tutte le bugie
|
| It ain’t so black and white
| Non è così in bianco e nero
|
| Between the truth now and our lies
| Tra la verità ora e le nostre bugie
|
| So lets find another place to go
| Quindi troviamo un altro posto in cui andare
|
| And take the blinds up off our eyes
| E togli le persiane dai nostri occhi
|
| And it’s a myth we’re living in
| Ed è un mito in cui viviamo
|
| Cuz there ain’t no wrong or right
| Perché non c'è nessun sbagliato o giusto
|
| All you know is what you see
| Tutto quello che sai è ciò che vedi
|
| Let’s hope that you’re not blind
| Speriamo che tu non sia cieco
|
| To the truth | Alla verità |