Traduzione del testo della canzone What Am I Singing For - Bronze Radio Return

What Am I Singing For (originale)

I could write a song about a bong
So all the college kids could sing along
And I could get high with them
And I could sing a tune this afternoon
For all the babies booming, pills consuming truth
As the elders dream of youth
And this melody it sounds a bit like
It could be played in stores and malls
And I’ll take my check directly
And I’ll spend it all
And this chord, who’s it for?
Please pay five bucks at the door
And I swear I’m singing to you
Oh tell me, Oh tell me, I don’t know anymore
Ooooo, what am I singing for?
It’s my choice to use my voice
And you can choose to ignore
Ooooo, what am I singing for?
And I could write some words and tell the world
About a girl who strung me out like dirty pearls
But we’ve heard that story before
And I could make a beat and rap a hook for you to dance to
And the the clubs it shook would
Keep me crunk with my junk in the trunk
And your body don’t lie when you move to the funk
Two and four get the people through the door
While one and three live a little more lonely
People ignore the beats they can’t clap to anymore
And what’s a song if nobody listens, nobody cares
Won’t fit a box made with perfect squares
What could I do to convince you I’m still here
Oh tell me, Oh tell me, I don’t know anymore
Ooooo, what am I singing for?
It’s my choice to use my voice
And you can choose to ignore
Ooooo, what am I singing for

(traduzione)

Potrei scrivere una canzone su un bong
Quindi tutti i ragazzi del college potrebbero cantare insieme
E potrei sballarmi con loro
E potrei cantare una melodia questo pomeriggio
Per tutti i bambini in piena espansione, le pillole che consumano la verità
Come gli anziani sognano la giovinezza
E questa melodia suona un po' come
Potrebbe essere giocato nei negozi e nei centri commerciali
E prenderò direttamente il mio assegno
E lo spenderò tutto
E questo accordo, per chi è?
Si prega di pagare cinque dollari alla porta
E ti giuro che sto cantando per te
Oh dimmi, oh dimmi, non lo so più
Ooooo, per cosa sto cantando?
È una mia scelta usare la mia voce
E puoi scegliere di ignorare
Ooooo, per cosa sto cantando?
E potrei scrivere alcune parole e dirlo al mondo
Di una ragazza che mi ha tirato fuori come perle sporche
Ma abbiamo già sentito quella storia
E potrei fare un battito e rappare un gancio per farti ballare
E i club che ha tremato lo avrebbero fatto
Tienimi ubriaco con la mia spazzatura nel bagagliaio
E il tuo corpo non mente quando ti sposti al funk
Due più quattro portano le persone attraverso la porta
Mentre uno e tre vivono un po' più soli
Le persone ignorano i ritmi a cui non possono più battere le mani
E cos'è una canzone se nessuno ascolta, a nessuno importa
Non si adatta a una scatola realizzata con quadrati perfetti
Cosa potrei fare per convincerti che sono ancora qui
Oh dimmi, oh dimmi, non lo so più
Ooooo, per cosa sto cantando?
È una mia scelta usare la mia voce
E puoi scegliere di ignorare
Ooooo, per cosa sto cantando