Traduzione del testo della canzone Wonder No More - Bronze Radio Return

Wonder No More (originale)

Ghost with a name, it used to haunt me*
Taunt me with shackles and chains
When I used to believe
But the ghost was alive and hollow inside
Her body still warm with the tears in her eyes
She wouldn’t leave
She wouldn’t leave
Four long years and I know where I’ve been
I’ve been stuck up in a slow rewind
From the sweat of my mind
It comes and it goes from the shadows below
It hung high so I laid low
And now I leave it behind
And now I leave it behind
Oh oh oh
A mile down the road that the black stones pave
I ran from the sea and got caught by her wave
She took me away
While my faith was blind, my eyes could see
I was sure that the cure would remedy me
But it was just the disease
Just the disease
Now I stop thinking about it
It’s wasted enough of my time
I catch a breeze and throw a fit
Now I know
Oh oh oh
Oh oh oh
I wonder no more, I don’t wonder for the sake of making new mistakes,
oh no no no
I wonder no more, I don’t wonder for the sake of making bodies ache and my head
so sore
Wonder no more now I wonder no more
Wonder no more now I wonder no more

Wonder No More (traduzione)

Fantasma con un nome, mi perseguitava*
Provocami con ceppi e catene
Quando ci credevo
Ma il fantasma era vivo e vuoto dentro
Il suo corpo è ancora caldo con le lacrime agli occhi
Non se ne sarebbe andata
Non se ne sarebbe andata
Quattro lunghi anni e so dove sono stato
Sono stato bloccato in un lento riavvolgimento
Dal sudore della mia mente
Viene e va dalle ombre sottostanti
Era appeso in alto, quindi mi sono sdraiato in basso
E ora lo lascio alle spalle
E ora lo lascio alle spalle
Oh oh oh
Un miglio lungo la strada lastricata dalle pietre nere
Sono scappato dal mare e sono stato catturato dalla sua onda
Mi ha portato via
Mentre la mia fede era cieca, i miei occhi potevano vedere
Ero sicuro che la cura mi avrebbe sanato
Ma era solo la malattia
Solo la malattia
Ora smetto di pensarci
Ho perso abbastanza del mio tempo
Prendo una brezza e faccio un attacco
Adesso lo so
Oh oh oh
Oh oh oh
Non mi chiedo più, non mi chiedo per il gusto di fare nuovi errori,
oh no no no
Non mi chiedo più, non mi chiedo per il bene di far male ai corpi e alla testa
così dolorante
Non mi chiedo più ora non mi chiedo più
Non mi chiedo più ora non mi chiedo più