Traduzione del testo della canzone World Spin, Home Spun - Bronze Radio Return

World Spin, Home Spun (originale)

Drive all night and you’re almost home.
You sing along a song on the radio.
Your dashboard lights and your engine moans.
The last time you left was long
ago
And when you ride, the half folks and empty eyes, and everyone starts asking
where you’ve been.
Just then you realize that while you were out chasing pines,
everybody else got settled in
You are older, you are now, once a young gun.
Now the door is locked so the
lights all leave your face numb.
You saw the world spin, while your home spun.
You saw the world spin, while your home spun
And off you go and on you ride.
You never felt so lost and left behind.
Your headlights glow on your heavy mind, shining on the road and now you’re
blind.
You can hope the stretch ahead is silverlined
And when you return, back to town, the place you yearn is the only one who
knows where you’ve been.
It’ll be no surprise, while everyone has lived their
lives, the memories you left them were thin
You are older, you are now, once a young gun.
Now the door is locked so the
lights all leave your face numb.
You saw the world spin, while your home spun.
You saw the world spin, while your home spun
Now when you leave here, you look twice at your loved ones, make sure to soak
it in. Now when you leave here, you look twice at your loved ones.
You don’t know how they’ll grow, they just know you’re leaving
You are older, you are now, once a young gun.
Now the door is locked so the
lights all leave your face numb.
You saw the world spin, while your home spun.
You saw the world spin, while your home spun

(traduzione)

Guida tutta la notte e sei quasi a casa.
Canti una canzone alla radio.
Le luci del tuo cruscotto e il tuo motore geme.
L'ultima volta che te ne sei andato è stata lunga
fa
E quando guidi, le persone a metà e gli occhi vuoti, e tutti iniziano a chiedere
dove sei stato.
Proprio in quel momento ti rendi conto che mentre eri fuori a inseguire i pini,
tutti gli altri si sono sistemati
Sei più vecchio, ora sei una giovane pistola.
Ora la porta è bloccata così il
tutte le luci lasciano il tuo viso insensibile.
Hai visto il mondo girare, mentre la tua casa girava.
Hai visto il mondo girare, mentre la tua casa girava
E via e via.
Non ti sei mai sentito così perso e lasciato indietro.
I tuoi fari brillano sulla tua mente pesante, brillano sulla strada e ora lo sei
cieco.
Puoi sperare che il tratto da percorrere sia argentato
E quando torni, di nuovo in città, il luogo che desideri è l'unico che
sa dove sei stato.
Non sarà una sorpresa, finché tutti hanno vissuto la loro
vite, i ricordi che hai lasciato loro erano sottili
Sei più vecchio, ora sei una giovane pistola.
Ora la porta è bloccata così il
tutte le luci lasciano il tuo viso insensibile.
Hai visto il mondo girare, mentre la tua casa girava.
Hai visto il mondo girare, mentre la tua casa girava
Ora quando esci di qui, guardi due volte i tuoi cari, assicurati di immergerti
it in. Ora quando esci di qui, guardi due volte i tuoi cari.
Non sai come cresceranno, sanno solo che te ne vai
Sei più vecchio, ora sei una giovane pistola.
Ora la porta è bloccata così il
tutte le luci lasciano il tuo viso insensibile.
Hai visto il mondo girare, mentre la tua casa girava.
Hai visto il mondo girare, mentre la tua casa girava