Traduzione del testo della canzone Everytime - BROODS

Everytime (originale)

Are you with us, darling?
Cause you treat it like a game
And you mess yourself up
It's such a shame, such a shame
You got issues, darling
Cause you waste it all away
You're full of yourself
It's all in vain, all in vain
And it breaks my heart
And it breaks my heart...
(Oh, oh)
Cause every time is the last time
(Oh, oh)
And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh, oh)
Tell me how did you think that?
(Oh)
You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh, oh)
Cause it's never your fault
When you're keeping your knees clean
And sorry's below you
It's always me, always me
If it breaks your heart
It would break my heart...
(Oh, oh)
Cause every time is the last time
(Oh, oh)
And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh, oh)
Tell me how did you think that?
(Oh)
You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh, oh)
You told me you could change your ways
You collecting scars but you look away
You promised me you could make it better
You told me it won't be the same
But your eyes stay shut and my screams fall faint
I only wanted to make it better
Make it better
Make you better
And it breaks my heart
And it breaks my heart...
(Oh, oh)
Cause every time is the last time
(Oh, oh)
And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh, oh)
Tell me how did you think that?
(Oh)
You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh, oh)

Everytime (traduzione)

Sei con noi, tesoro?
Perché lo tratti come un gioco
E ti incasini
È un vero peccato, un vero peccato
Hai dei problemi, tesoro
Perché sprechi tutto
Sei pieno di te stesso
È tutto invano, tutto invano
E mi spezza il cuore
E mi spezza il cuore...
(Oh, oh)
Perché ogni volta è l'ultima volta
(Oh, oh)
E mi sto prendendo a calci solo cercando di essere comprensivo
(Oh, oh)
Dimmi come lo pensavi?
(Oh)
Mi stai lasciando in attesa e comportandoti come se fossi così esigente
(Oh, oh)
Perché non è mai colpa tua
Quando tieni le ginocchia pulite
E scusa sotto di te
Sono sempre io, sempre io
Se ti spezza il cuore
mi spezzerebbe il cuore...
(Oh, oh)
Perché ogni volta è l'ultima volta
(Oh, oh)
E mi sto prendendo a calci solo cercando di essere comprensivo
(Oh, oh)
Dimmi come lo pensavi?
(Oh)
Mi stai lasciando in attesa e comportandoti come se fossi così esigente
(Oh, oh)
Mi avevi detto che avresti potuto cambiare i tuoi modi
Raccogli le cicatrici ma distogli lo sguardo
Mi avevi promesso che avresti potuto migliorare
Mi avevi detto che non sarebbe stato lo stesso
Ma i tuoi occhi restano chiusi e le mie urla si affievoliscono
Volevo solo renderlo migliore
Rendilo migliore
Renditi migliore
E mi spezza il cuore
E mi spezza il cuore...
(Oh, oh)
Perché ogni volta è l'ultima volta
(Oh, oh)
E mi sto prendendo a calci solo cercando di essere comprensivo
(Oh, oh)
Dimmi come lo pensavi?
(Oh)
Mi stai lasciando in attesa e comportandoti come se fossi così esigente
(Oh, oh)