Traduzione del testo della canzone Never Gonna Change - BROODS

Never Gonna Change (originale)

You’re pushing down on my shoulders and emptying my lungs
An in a moment I’m older
In a moment, you’ve won
And you will escape me Like it’s nothing
Like words that never should have said
And the stress comes to the surface
But all of the heroes are dead
And I hate that I can’t say your name
Without feeling like I’m part of the blame
And it’s never gonna feel quite the same
But it’s never gonna change
And I hate that I’m always so young
Have me feeling like you are the one
And it’s never gonna feel like it’s time
Cause it’s never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
While I dance here softly
You’re next to me again
But we’re still talking on each other
And tear it up the fragance oozing
And I hate that I can’t say your name
Without feeling like I’m part of the blame
And it’s never gonna feel quite the same
But it’s never gonna change
And I hate that I’m always so young
Have me feeling like you are the one
And it’s never gonna feel like it’s time
Cause it’s never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
And I hate that I can’t say your name
Without feeling like I’m part of the blame
And it’s never gonna feel quite the same
But it’s never gonna change
And I hate that I’m always so young
Have me feeling like you are the one
And it’s never gonna feel like it’s time
Cause it’s never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Cause it’s never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change

(traduzione)

Mi stai spingendo sulle spalle e svuotando i miei polmoni
E tra un momento sono più vecchio
In un attimo, hai vinto
E mi sfuggirai come se niente fosse
Come parole che non avrebbero mai dovuto dire
E lo stress viene in superficie
Ma tutti gli eroi sono morti
E odio non poter pronunciare il tuo nome
Senza sentirmi parte della colpa
E non sarà mai più lo stesso
Ma non cambierà mai
E odio essere sempre così giovane
Fammi sentire come se fossi tu l'unico
E non sembrerà mai che sia giunto il momento
Perché non cambierà mai
Non cambierà mai
Non cambierà mai
Non cambierà mai
Mentre ballo qui piano
Sei di nuovo accanto a me
Ma stiamo ancora parlando l'uno dell'altro
E strappalo la fragranza che trasuda
E odio non poter pronunciare il tuo nome
Senza sentirmi parte della colpa
E non sarà mai più lo stesso
Ma non cambierà mai
E odio essere sempre così giovane
Fammi sentire come se fossi tu l'unico
E non sembrerà mai che sia giunto il momento
Perché non cambierà mai
Non cambierà mai
Non cambierà mai
Non cambierà mai
E odio non poter pronunciare il tuo nome
Senza sentirmi parte della colpa
E non sarà mai più lo stesso
Ma non cambierà mai
E odio essere sempre così giovane
Fammi sentire come se fossi tu l'unico
E non sembrerà mai che sia giunto il momento
Perché non cambierà mai
Non cambierà mai
Non cambierà mai
Non cambierà mai
Perché non cambierà mai
Non cambierà mai
Non cambierà mai
Non cambierà mai