Traduzione del testo della canzone Coattails - BROODS

Coattails (originale)

I can’t remember and I can’t concentrate
But I can take a note to burn the ink
A hit between the eyes
And if souls are meant to be sold
And if friends are only to hope
That I can’t do what I’m told
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
For a moment I feel I’m losing it
Throw my temper down and bury it
The earth will reach the sky
If you talk me out of my needs
And stitch me up at the seams
And I could lever my dreams
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
In love, in love, in love
In love, in love, in love
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
In love, in love, in love
In love, in love, in love
In love, in love, in love
In love, in love, in love

(traduzione)

Non riesco a ricordare e non riesco a concentrarmi
Ma posso prendere una nota per bruciare l'inchiostro
Un colpo in mezzo agli occhi
E se le anime sono fatte per essere vendute
E se gli amici devono solo sperare
Che non posso fare ciò che mi viene detto
Quindi cavalcheremo le falde del cappotto fino al traguardo
Non sento più quelle campane della chiesa
Perché sono innamorato di questo
Quindi cavalcheremo le falde del cappotto fino al traguardo
Non sento più quelle campane della chiesa
Perché sono innamorato di questo
Per un momento sento che lo sto perdendo
Abbassa la mia rabbia e seppelliscila
La terra raggiungerà il cielo
Se mi dissuadi dai miei bisogni
E ricucimi le cuciture
E potrei sfruttare i miei sogni
Quindi cavalcheremo le falde del cappotto fino al traguardo
Non sento più quelle campane della chiesa
Perché sono innamorato di questo
Quindi cavalcheremo le falde del cappotto fino al traguardo
Non sento più quelle campane della chiesa
Perché sono innamorato di questo
Innamorato, innamorato, innamorato
Innamorato, innamorato, innamorato
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Quindi cavalcheremo le falde del cappotto fino al traguardo
Non sento più quelle campane della chiesa
Perché sono innamorato di questo
Quindi cavalcheremo le falde del cappotto fino al traguardo
Non sento più quelle campane della chiesa
Perché sono innamorato di questo
Innamorato, innamorato, innamorato
Innamorato, innamorato, innamorato
Innamorato, innamorato, innamorato
Innamorato, innamorato, innamorato