Traduzione del testo della canzone C.S. Lewis Song - Brooke Fraser

C.S. Lewis Song (originale)

If i find in myself desires nothing in this world can satisfy,
I can only conclude that I was not made for here
If the felsh that i fight is at best only light and momentary,
then ofcourse I’ll feel nude when to where I’m destined I’m compared
Speak to me in the light of the dawn
Mercy comes with the morning
I will sigh and with all creation groan as I wait for hope to come for me Am i lost or just found?
On the straight or on the roundabout of the wrong way?
is this a soul that stirs in me, is it breaking free, wanting to come alive?
Cos my comfort would prefer for me to be numb
An avoid the impending birth of who I was born to become
For we, we are not long here
Our time is but a breath, so we better breathe it And I, I was made to live, I was made to love, I was made to know you
Hope is coming for me Hope, He’s coming

(traduzione)

Se trovo dentro di me desideri che nulla in questo mondo può soddisfare,
Posso solo concludere che non sono fatto per qui
Se la carne che combatto è al massimo solo leggera e momentanea,
poi ovviamente mi sentirò nudo quando a dove sono destinato sono paragonato
Parlami alla luce dell'alba
La misericordia viene con il mattino
Sospirerò e con tutta la creazione gemerò mentre aspetto che la speranza venga a prendermi Sono perso o appena ritrovato?
Sul diritto o alla rotonda della strada sbagliata?
è un'anima che si muove in me, si sta liberando, vuole prendere vita?
Perché il mio comfort preferirebbe che fossi insensibile
Evita la nascita imminente di ciò per cui sono nato
Per noi, non siamo qui a lungo
Il nostro tempo è solo un respiro, quindi è meglio che lo respiriamo e io, io sono stato fatto per vivere, sono stato fatto per amare, sono stato fatto per conoscerti
La speranza sta venendo per me La speranza, sta arrivando