Traduzione del testo della canzone Faithful - Brooke Fraser

Faithful (originale)

There’s a distance in the air and I cannot make it leave
I wave my arms 'round about me and blow with all my might
I cannot sense you close, though I know you’re always here
But the comfort of you near is what I long for
When I can’t feel you, I have learned to reach out just the same
When I can’t hear you, I know you still hear every word I pray
And I want you more than I want to live another day
And as I wait for you maybe I’m made more faithful
All the folly of the past, though I know it is undone
I still feel the guilty one, still trying to make it right
So I whisper soft your name, let it roll around my tongue, knowing you’re the
only one who knows me
You know me
When I can’t feel you, I have learned to reach out just the same
When I can’t hear you, I know you still hear every word I pray
And I want you more than I want to live another day
And as I wait for you maybe I’m made more faithful
Show me how I should live this
Show me where I should walk
I count this world as a loss to me
You are all I want
You are all I want
When I can’t feel you, I have learned to reach out just the same
When I can’t hear you, I know you still hear every word I pray
And I want you more than I want to live another day
And as I wait for you maybe I’m made more faithful
As I wait for you maybe I am made more faithful

Faithful (traduzione)

C'è una distanza nell'aria e non riesco a farla partire
Agiccio le braccia intorno a me e soffio con tutte le mie forze
Non riesco a percepirti vicino, anche se so che sei sempre qui
Ma il conforto di te vicino è ciò che desidero
Quando non riesco a sentirti, ho imparato a contattarti lo stesso
Quando non riesco a sentirti, so che ascolti ancora ogni parola che prego
E ti voglio più di quanto voglio vivere un altro giorno
E mentre ti aspetto forse mi sono reso più fedele
Tutta la follia del passato, anche se so che è stata annullata
Mi sento ancora il colpevole, sto ancora cercando di rimediare
Quindi sussurro dolcemente il tuo nome, lascia che mi rotoli sulla lingua, sapendo che sei il
solo uno che mi conosce
Sai chi sono
Quando non riesco a sentirti, ho imparato a contattarti lo stesso
Quando non riesco a sentirti, so che ascolti ancora ogni parola che prego
E ti voglio più di quanto voglio vivere un altro giorno
E mentre ti aspetto forse mi sono reso più fedele
Mostrami come dovrei vivere questo
Mostrami dove devo camminare
Considero questo mondo come una perdita per me
Sei tutto ciò che voglio
Sei tutto ciò che voglio
Quando non riesco a sentirti, ho imparato a contattarti lo stesso
Quando non riesco a sentirti, so che ascolti ancora ogni parola che prego
E ti voglio più di quanto voglio vivere un altro giorno
E mentre ti aspetto forse mi sono reso più fedele
Mentre ti aspetto, forse sono reso più fedele