Testi di Lifeline - Brooke Fraser

Lifeline (originale)

I have this sinking feeling
Something’s weighing me down
I am completely saturated
The waves are crashing closer
My feet already drowned
Doing the thing I said I hated
They’ve been swimming in the wrong water
Now they’re pulling me down
But I am clinging to you, never letting go
'Cos I know that you’ll lift me out
Have your way here
Keep me afloat 'cos I know I’ll sink without you
Take this ocean of pain that is mine
Throw me a lifeline
Wake up feeling convicted
I know something’s not right
Re-acquaint my knees with the carpet
I have to get this out
'Cos it’s obstructing you and I Dry up the seas that keep us parted
'Cos they’ve been swimming in the wrong waters
And now they’re pulling me down
But I am clinging to you, never letting go
'Cos I know that you are gonna pull me out
They’ve been swimming in the wrong waters
And now they’re pulling me down
But I am clinging to you, never letting go
'Cos I know, 'cos I know

(traduzione)

Ho questa sensazione di affondamento
Qualcosa mi appesantisce
Sono completamente saturo
Le onde si infrangono più vicine
I miei piedi sono già annegati
Fare la cosa che ho detto che odiavo
Hanno nuotato nell'acqua sbagliata
Ora mi stanno tirando giù
Ma ti sono aggrappato a te, senza mai lasciarti andare
Perché so che mi solleverai fuori
Fai la tua strada qui
Tienimi a galla perché so che affonderò senza di te
Prendi questo oceano di dolore che è mio
Lanciami un'ancora di salvezza
Svegliati sentendoti condannato
So che qualcosa non va
Ritrova le mie ginocchia con il tappeto
Devo farlo uscire
Perché sta ostacolando te e io prosciughiamo i mari che ci tengono separati
Perché hanno nuotato nelle acque sbagliate
E ora mi stanno tirando giù
Ma ti sono aggrappato a te, senza mai lasciarti andare
Perché so che mi tirerai fuori
Hanno nuotato nelle acque sbagliate
E ora mi stanno tirando giù
Ma ti sono aggrappato a te, senza mai lasciarti andare
Perché lo so, perché lo so