Traduzione del testo della canzone The Equator - Brooke Fraser

The Equator (originale)

Black light, cheeks sting up near the Arctic
Brazen boys down in the arcade
Lips spittin', arms split, wind off the boil
Did I shake fire from my homeland
I am ice when I’m not near him
Time is frozen till we meet
When my lover is, endless summer lives
So I’m heading for the heat
Enter deeper, running through my veins
Born in the ice but I’ll die in the flame
Could be fatal but here I go
You don’t know till you wanna know
You don’t know till you pass the equator
The equator
The equator, yeah
The equator
Burnin', burnin', flushed with fever
Breathless, beating, when he’s near
He is practically (…)
Mercury’s stratosphere
Enter deeper, running through my veins
Born in the ice but we’ll die in the flame
Could be fatal but here I go
You don’t know till you wanna know
You don’t know till you pass the equator
The equator
The equator
The equator

(traduzione)

Luce nera, guance che bruciano vicino all'Artico
Ragazzi sfacciati nella sala giochi
Labbra che sputano, braccia divaricate, calma l'ebollizione
Ho scuoteto il fuoco dalla mia patria
Sono il ghiaccio quando non gli sono vicino
Il tempo è congelato finché non ci incontriamo
Quando il mio amante è, vite estive infinite
Quindi mi sto dirigendo verso il caldo
Entra più in profondità, correndo nelle mie vene
Nato nel ghiaccio ma morirò nella fiamma
Potrebbe essere fatale, ma eccomi qui
Non lo sai finché non lo vuoi sapere
Non lo sai finché non superi l'equatore
L'equatore
L'equatore, sì
L'equatore
Bruciore, bruciore, arrossato dalla febbre
Senza fiato, battendo, quando è vicino
Egli è praticamente (...)
La stratosfera di Mercurio
Entra più in profondità, correndo nelle mie vene
Siamo nati nel ghiaccio ma moriremo nella fiamma
Potrebbe essere fatale, ma eccomi qui
Non lo sai finché non lo vuoi sapere
Non lo sai finché non superi l'equatore
L'equatore
L'equatore
L'equatore