Traduzione del testo della canzone Follow Me Down - Brother & Bones

Follow Me Down (originale)

I could have been the wings you need
Instead of just the ground below
You could be the air I breath,
My solace and my stepping stone
But the hand you hold will be your burden
And I know you know,
We still live in the wilderness of youth
Between us none will grow,
I’m sorry love,
I’ll take it back
And failing that
Kill me with forgiveness
Every kiss it breaks my heart,
Follow me down
Through silver linings
If your blindness be your guide
Follow me down
I’m digging deep if you’re digging too
This shallow grave for that hollow truth
Ive been around,
Oh every cloud,
Cant stop me now
Follow me down
You couldn’t paint the madness
There’s no colours dark enough to show,
How you could be the innocence stood next me
My guilty glow,
Who’d have picked the pair of us
Unlikely isn’t half the whole,
We’ve made our beds lets lie together,
I could never let you go
I’m sorry love,
I’ll take it back
And failing that
Kill me with forgiveness
Every kiss it breaks my heart,
Follow me down
Through silver linings
If your blindness be your guide
Follow me down
I’m digging deep if you’re digging too
This shallow grave for that hollow truth
Ive been around,
Oh every cloud,
Cant stop me now
Follow me down
Down down down,
Or is it I following you?
Round and round,
I the earth, you the moon.
Kill me with forgiveness
Every kiss it breaks my heart,
Follow me down
Through silver linings
If your blindness be your guide
Follow me down

(traduzione)

Avrei potuto essere le ali di cui hai bisogno
Invece di solo il terreno sottostante
Potresti essere l'aria che respiro,
Il mio conforto e il mio trampolino di lancio
Ma la mano che tieni sarà il tuo fardello
E so che sai,
Viviamo ancora nel deserto della giovinezza
Tra di noi nessuno crescerà,
mi dispiace amore,
Lo riprenderò
E in mancanza di ciò
Uccidimi con il perdono
Ogni bacio mi spezza il cuore,
Seguimi giu
Attraverso fodere d'argento
Se la tua cecità sia la tua guida
Seguimi giu
Sto scavando in profondità se stai scavando anche tu
Questa tomba poco profonda per quella verità vuota
sono stato in giro,
Oh ogni nuvola,
Non puoi fermarmi ora
Seguimi giu
Non potresti dipingere la follia
Non ci sono colori abbastanza scuri da mostrare,
Come potresti essere l'innocenza accanto a me
Il mio bagliore colpevole,
Chi avrebbe scelto noi due
Improbabile non è la metà del tutto,
Abbiamo rifatto i nostri letti, sdraiamoci insieme
Non potrei mai lasciarti andare
mi dispiace amore,
Lo riprenderò
E in mancanza di ciò
Uccidimi con il perdono
Ogni bacio mi spezza il cuore,
Seguimi giu
Attraverso fodere d'argento
Se la tua cecità sia la tua guida
Seguimi giu
Sto scavando in profondità se stai scavando anche tu
Questa tomba poco profonda per quella verità vuota
sono stato in giro,
Oh ogni nuvola,
Non puoi fermarmi ora
Seguimi giu
Giù giù giù,
O sono io che ti seguo?
Gira e rigira,
Io la terra, tu la luna.
Uccidimi con il perdono
Ogni bacio mi spezza il cuore,
Seguimi giu
Attraverso fodere d'argento
Se la tua cecità sia la tua guida
Seguimi giu