Traduzione del testo della canzone Why Be Lonely - Brother & Bones

Why Be Lonely (originale)

I don’t need to go there
To know that I ain’t coming back
I don’t need to punch the walls and slam the doors
To hate the the way I act
Get along
Get along
Get along
Im so sick of leaving,
Like its my last reprieve
Lay my head like Im the ghost
Thats makes the toast
and only comes to leave
Its good by my head
Good by my head and my heart,
on my own
Why Be Lonely
Goodbye to God knows
goodbye to God know where I can get on
Why be lonely
When I know you know me
Why be lonely
Im don’t need the mornings
To know Im growing old
I don’t need no aching knees and bitter breeze
To feel the years unfold
Get along
Get along
Get along
Its good by my head,
Good by my head and my heart on my own
Why Be Lonely
Goodbye to God knows
Goodbye to God know where I can get on
Why be lonely
When I know you know me
Why be lonely

(traduzione)

Non ho bisogno di andarci
Sapere che non tornerò
Non ho bisogno di prendere a pugni i muri e sbattere le porte
Odiare il modo in cui agisco
Andare d'accordo
Andare d'accordo
Andare d'accordo
Sono così stufo di andarmene,
Come se fosse la mia ultima tregua
Appoggia la mia testa come se fossi il fantasma
Questo fa il brindisi
e viene solo per andarsene
Va bene per la mia testa
Buono per la mia testa e il mio cuore,
da solo
Perché essere soli
Addio a Dio lo sa
addio a Dio sa dove posso andare avanti
Perché essere soli
Quando so che tu mi conosci
Perché essere soli
Non ho bisogno delle mattine
Sapere che sto invecchiando
Non ho bisogno di ginocchia doloranti e brezza pungente
Per sentire lo scorrere degli anni
Andare d'accordo
Andare d'accordo
Andare d'accordo
Va bene per la mia testa,
Buono per la mia testa e il mio cuore da solo
Perché essere soli
Addio a Dio lo sa
Addio a Dio solo sa dove posso arrivare
Perché essere soli
Quando so che tu mi conosci
Perché essere soli