Traduzione del testo della canzone Long Way to Go - Brother & Bones

Long Way to Go (originale)

Trying, but you try the hard way first
Cos your crying just to make yourself be heard
So keep on collecting all of those tears inside your purse
Cos your trying but you try the hard way first
There’s a hole where your soul is
A hole when I know you’re around
I’m not the only to notice
What with all of this blood on the ground
There’s a long way to go
There’s a long way to go for you to let me down
And if you let me down
There’s a long way to go
Sleeping, oh you sleep like you’re no worse
In the deepend, in the deep that I jumped first
Hope you’re keeping
Hope you’re keeping to your word
That you’re trying but you try the hard way first
There’s a hole where your soul is
A hole like I told you before
I’m not the only one to notice
What with all of this blood on the floor
There’s a long way to go
There’s a long way to go for you to let me down
And if you let me down
There’s a long way to go
Long way, there’s a long way a long way
(Whoever said love is dead)
Long way, there’s a long way a long way
(Whoever said love is dead)
There’s a long way to go for you to let me down
There’s a long way to go for you to let me down

(traduzione)

Ci provi, ma prima ci provi nel modo più duro
Perché piangi solo per farti sentire
Quindi continua a raccogliere tutte quelle lacrime nella borsa
Perché ci stai provando, ma prima ci provi nel modo più duro
C'è un buco dove si trova la tua anima
Un buco quando so che ci sei
Non sono l'unico a notarlo
Con tutto questo sangue sul terreno
C'è ancora molta strada da fare
C'è ancora molta strada da fare prima che tu mi deluda
E se mi hai deluso
C'è ancora molta strada da fare
Dormi, oh dormi come se non stessi peggio
Nel profondo, nel profondo che ho saltato per primo
Spero che tu stia mantenendo
Spero tu stia mantenendo la tua parola
Che ci stai provando ma prima ci provi nel modo più duro
C'è un buco dove si trova la tua anima
Un buco come ti ho detto prima
Non sono l'unico a notarlo
Con tutto questo sangue sul pavimento
C'è ancora molta strada da fare
C'è ancora molta strada da fare prima che tu mi deluda
E se mi hai deluso
C'è ancora molta strada da fare
Tanta strada, c'è molta strada, molta strada
(Chiunque abbia detto che l'amore è morto)
Tanta strada, c'è molta strada, molta strada
(Chiunque abbia detto che l'amore è morto)
C'è ancora molta strada da fare prima che tu mi deluda
C'è ancora molta strada da fare prima che tu mi deluda